He stops in and sees the kids every once in awhile.
Se oprește să-i vadă pe copii din când în când.
I remember me and my cousins would come every once and a while, help out.
Îmi amintesc eu și verii mei ar veni fiecare dată și un timp, ajuta.
But every once and a while,
Dar de fiecare dată și un timp,
Plus a bigger one, every once in a awhile.
Plus câte una mai mare, din când în când.
Have a bit of fun every once...
Avem parte de puțină distracție din când în...
Try thinking of others every once in awhile.
Încearcă se te gândești și la alții din când în când.
Take him off their hands every once in awhile.
Vreau să-l iei de acolo din când în când.
They like to flatter him every once in awhile.
Le place sa-l flateze din când în când.
Shouldn't I be eating some vegetables every once in awhile?
Nu ar trebui să mănânc niște legume din când în când?
We-we toss one another some work every once in awhile.
ținem -am arunca o altă ceva de lucru din când în când.
I'm sure they could use a good meal every once and a while.
Sunt sigură că le-ar prinde bine o masă bună din când în când.
We might be right every once in awhile, but we're very rarely fair.
Poate avem dreptate din când în când, dar rareori suntem drepți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.