A exersat aruncările libere, țintind de fiecare dată la coș.
She practiced free throws, aiming each time for the hoop.
Șirul aritmetic creștea constant, adăugând de fiecare dată aceeași valoare.
The arithmetic series grew steadily by adding the same number each time.
Oaspeţii remarcă de fiecare dată cuierul vintage imediat ce intră în casă.
Guests always notice the vintage hat rack as they enter the house.
Vecinul acela gălăgios ne amară viața de fiecare dată după miezul nopții.
That noisy neighbor always makes our life miserable after midnight.
Metoda aceasta garantează rezultate corecte din prima, de fiecare dată.
Își uită cheile de fiecare dată când pleacă de acasă.
De fiecare dată când pornește alarma, toată lumea evacuează clădirea.
Each time the alarm goes off, everyone evacuates the building.
Mingea de cauciuc sare de fiecare dată înapoi cu mare forță.
The rubber ball bounces back with great force each time.
Macro-ul declanșa o serie de acțiuni de fiecare dată când era rulat.
The macro triggered a series of actions each time it was run.
Rețeta asta nu dă greș și scoți prăjituri perfecte de fiecare dată.
This recipe is infallible and results in perfect cakes every single time.
Ei salvează peste șablon de fiecare dată când termină un proiect nou.
They save over the template each time they finish a new project.
Se mișcă liber pe ring, inventând de fiecare dată mișcări noi.
They freestyle across the floor, showing unique moves each time.
A avea inimă de campion înseamnă să te ridici de fiecare dată.
Being a champion at heart means standing up again every single time.