This method guarantees right the first time results every single time.
Metoda aceasta garantează rezultate corecte din prima, de fiecare dată.
Neighbors stuck it to the landlord by reporting every single violation.
Vecinii l-au făcut pe proprietar să o plătească raportând fiecare încălcare.
She glommed onto that podcast and recommends every single episode to friends.
S-a pasionat de podcastul acela și recomandă fiecărui prieten câte un episod.
They follow fashion closely and change their wardrobe every single season.
Ei urmează moda îndeaproape și își schimbă garderoba în fiecare sezon.
He checked the empty mailbox out of habit every single afternoon.
A verificat cutia poștală goală din obișnuință, în fiecare după-amiază.
They're breaking our backs with unpaid overtime every single weekend.
Ne omoară cu munca cu ore suplimentare neplătite în fiecare weekend.
He forgets his keys every single time he leaves the house.
Își uită cheile de fiecare dată când pleacă de acasă.
This recipe is infallible and results in perfect cakes every single time.
Rețeta asta nu dă greș și scoți prăjituri perfecte de fiecare dată.
Being a champion at heart means standing up again every single time.
A avea inimă de campion înseamnă să te ridici de fiecare dată.
He earns a crust delivering food on his bike every single evening.
Își câștigă pâinea livrând mâncare cu bicicleta în fiecare seară.
He bumped the table and managed to knock over every single glass.
A lovit masa și a reușit să răstoarne fiecare pahar în parte.
Working in emergency medicine keeps you on your toes every single minute.
Munca în medicina de urgență te ține în alertă în fiecare minut.
I hate when relatives saddle us with their kids every single weekend.
Urăsc când rudele ne bagă pe cap copiii lor în fiecare weekend.