Travel blogs often paint an attractive picture of cities, ignoring everyday problems.
Blogurile de călătorii zugrăvesc adesea o imagine idilică a orașelor, ignorând problemele cotidiene.
With our products, we would like to help you solve everyday problems.
Cu produsele noastre, vrem să vă ajutăm să soluţionaţi problemele cotidiene.
We're going to watch a show about the everyday problems of angels.
Vom urmări un show despre problemele zilnice ale îngerilor.
I can now deal with the everyday problems of running my café.
Acum mă pot ocupa de problemele zilnice din bar.
She took a philosophical approach to solving everyday problems at work.
A abordat într-un mod rațional și detașat problemele de zi cu zi de la serviciu.
The designer imagined a fictional product that could solve everyday problems efficiently.
Designerul a conceput un produs imaginar care ar putea rezolva eficient problemele de zi cu zi.
Rigidity in thinking can block creative solutions to everyday problems.
Rigiditatea în gândire poate bloca apariția unor soluții creative la problemele de zi cu zi.
Originality is valuable in creating inventions that solve everyday problems.
Originalitatea este esențială atunci când creezi invenții care rezolvă problemele de zi cu zi.
Inventors often create new widgets to solve everyday problems innovatively.
Inventatorii creează adesea noi produse pentru a găsi soluții ingenioase la problemele de zi cu zi.
Community members trust the public servant to address their everyday problems.
Membrii comunității au încredere în funcționarul public că le va rezolva problemele de zi cu zi.
In such a quiet place you can relax from everyday problems.
Într-un astfel de loc liniștit vă puteți relaxa de la problemele cotidiene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.