You really do know everything about everyone except yourself.
Chiar știi totul despre toată lumea în afară de tine.
You've turned the conversation to absolutely everyone except yourself.
Hudson, am vorbit despre toți, în afară de tine.
You want to blame everyone except yourself?
Vrei să dai vine pe toată lumea în afară de tine?
You help everyone except yourself!
Ajuți pe toată lumea, în afară de tine!
He was holding the sawed-off. One of the parents must have found it... I'm getting sick and tired of you pointing the finger at everyone except yourself.
M-am săturat ca tu să arăți cu degetul pe toată lumea în afară de tine.
Everyone except yourself is an enemy!
Toți, în afară de tine sunt îți dușmani.
Everyone except yourself is an enemy!
Toată lumea, cu excepția ta, e un dușman!
Everyone except yourself is an enemy!
Gândește-te la ei, ca la niște sclavi!
Everyone except yourself is an enemy!
Toți, în afară de tine sunt îți dușmani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.