Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.
Nu pune la cale răul împotriva aproapelui tău, când el locuieşte fără grijă lângă tine.
Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Întoarce-te de la furia ta înverşunată şi pocăieşte-te de acest rău împotriva poporului tău.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
29 Nu pune la cale răul împotriva aproapelui tău, când el locuieşte fără grijă lângă tine.
29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
29 Nu gîndi rău împotriva aproapelui tău, cînd locuieşte liniştit lîngă tine.
29 Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.
29 Nu gândi rău împotriva aproapelui tău, când locuieşte liniştit lângă tine.
3:029 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth
29Nu gândi rãu împotriva aproapelui tãu, când locuieºte liniºtit lângã tine.
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
De ce să zică egiptenii: "Spre nenorocirea lor i-a scos, ca să-i omoare prin munţi şi să-i şteargă de pe faţa pământului!" Întoarce-Te din mânia Ta cea aprigă şi lasă-Te de răul pe care vrei să-l faci poporului Tău.
Turn from thy fierce wrath, and relent of this evil against thy people. 13.
Întoarce-Te din iuţeala mâniei Tale şi* lasă-Te de răul acesta pe care vrei să-l faci poporului Tău.
Turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people!
Întoarce-Te din iuţeala mâniei Tale şi lasă-Te de răul acesta pe care vrei să-l faci poporului Tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.