Under these conditions, only ex post financing could be justified.
În aceste condiții, ar putea fi justificată doar o finanțare ex post.
But ex ante and ex post concepts are not comparable.
Cu toate acestea, evaluările ex ante și ex post nu sunt comparabile.
Actual losses will normally only be known ex post.
Pierderile efective vor fi cunoscute, în mod normal, numai ex post.
That sounds like an ex post facto statute.
Asta sună ca un ex post facto statute.
The evaluation of co-investors may be controlled ex post.
Evaluarea coinvestitorilor poate fi controlată ex post.
Information from the monitoring system does not form the only basis for the ex post evaluation.
Informațiile din sistemul de monitorizare nu reprezintă singura bază pentru evaluarea ex post.
This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Această situaţie nu poate fi rectificată ex post prin mecanisme de supraveghere şi control.
Expenditure must also be subject to ex ante and ex post evaluations.
Cheltuielile trebuie de asemenea să fie supuse unor evaluări ex ante şi ex post.
Due to this, an ex post cost and income allocation is simulated.
Datorită acestui fapt, se simulează un cost ex post și o repartizare a veniturilor.
The ex post notification of urgent safety measures is independent of the obligation to
Notificarea ex post a măsurilor urgente de siguranță este independentă de obligația
the grants shall be subject to ex ante and ex post publicity rules
subvențiile fac obiectul unor evaluări ex ante și ex post privind normele de publicitate
an ex post mechanism to monitor the use of remedial actions with costs
un mecanism ex post de monitorizare a utilizării acțiunilor de remediere care implică costuri
performing ex post controls on the spot, based on risk-assessment
efectuarea de controale ex post la fața locului, pe baza evaluării riscurilor