Errors found ex-post will be the subject of a recovery order.
Erorile găsite ex post vor fi supuse unui ordin de recuperare.
That ex-post definitive valuation shall be carried out as soon as practicable.
Această evaluare definitivă ex post se efectuează cât mai curând posibil.
Please confirm that the amount of operating aid will not be increased ex-post.
Vă rugăm să confirmați faptul că respectivul cuantum al ajutoarelor de exploatare nu va fi majorat ex post.
Sharing of results of the ex-post checks can increase their efficiency and effectiveness.
Punerea în comun a rezultatelor controalelor ex post poate spori eficiența și eficacitatea acestora
Such an illustration shall be provided both on an ex-ante and ex-post basis.
Un astfel de exemplu este prezentat atât pe bază ex ante, cât și pe bază ex post.
The ex-post controls of operations are assured by external auditors in accordance with the dispositions of the financial regulation.
Verificările ex post ale operațiunilor sunt asigurate de auditorul independent în conformitate cu dispozițiile regulamentului financiar.
When the recovery is fully completed an ex-post control, will be carried out following a tender process.
Când recuperarea va fi realizată în totalitate, se va efectua un control ex post, în baza unei proceduri de ofertare.
The generic approach is termed 'ex-post'
Abordarea generică este denumită "ex post".
He/she coordinates and supervises the effective use of ex-post control activities and internal control.
Directorul coordonează și supraveghează folosirea eficientă a activităților de control ex post și a controlului intern.
Copyright is not only an ex-post reward for authors' work, but also a way of encouraging them to create more.
Dreptul de autor și drepturile conexe nu sunt doar o recompensă ex post a muncii creatorilor, ci și un mijloc de a-i încuraja să creeze mai mult.
More importantly, any ex-post performance metric is an imperfect proxy for ex-ante required returns.
Mai important, orice indicator de performanță ex post constituie un indicator insuficient pentru rentabilitățile ex ante impuse.
Use of sources other than surveys shall be subject to provision of an ex-post assessment of the statistical quality of those sources.
Utilizarea altor surse decât sondajele se va face sub rezerva unei evaluări ex post a calității statistice a acestora.
The consideration will be adjusted ex-post depending on the actual attrition observed before the closing.
Contravaloarea va fi ajustată ex post, în funcție de rata de abandon efectivă constatată înainte de încheierea tranzacției.