Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exacting
Définition
Traduction de "exacting" en roumain
Définition
When the work is finished, look at the result of exacting eye.
Când lucrarea este terminată, uita-te la rezultatul de ochi exigent.
I get it; you were exacting revenge.
Am înțeles; ai fost exigent răzbunare.
The color, size and style is exacting what she wanted.
Culoarea, dimensiunea și stilul sunt exacte ceea ce voia.
It has to fulfill the most exacting aesthetic requirements.
Trebuie sa indeplineasca cele mai exacte cerinte estetice.
The exacting boss demands perfection in every project submitted to her.
Şefa exigentă cere perfecţiune în fiecare proiect care ajunge pe biroul ei.
The exacting judges scrutinize every detail of the contestants' performances.
Judecătorii exigenţi analizează la sânge fiecare detaliu al prestaţiilor concurenţilor.
An exacting teacher expects her students to always be prepared and attentive.
O profesoară exigentă se aşteaptă ca elevii ei să fie mereu pregătiţi şi atenţi la ore.
I don't want anyone exacting retribution on you for your betrayal.
Nu vreau pe nimeni exigentă răzbunare pe tine pentru trădarea ta.
It is suitable for less exacting guests or bigger group.
Acesta este potrivit pentru oaspeții mai exigente sau grup mai mare.
This should be a fun, if exacting meeting.
Ar trebui să fie o întâlnire plăcută, dar exigentă.
But exacting to the accompanying shades and small details.
Dar exigente la nuanțe de însoțire și detalii mici.
See sharper, crisper images for more exacting interpretation.
Vedeți imagini mai clare pentru interpretări mai exigente.
He... he always seems to be so exacting.
Deși nu pare, e foarte exigent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec exacting : exemples et leurs traductions en roumain
exact a toll v.
a afecta · a cere un tribut
"The long hours of work exact a toll on his health."
exact change n.
bani mărunți · sumă exactă
"Please have exact change ready for the bus fare."
exact change only n.
plată doar cu suma exactă
"The bus has an exact change only policy."
the exact opposite n.
opusul exact · contrariul perfect
"Her answer was the exact opposite of mine."
exact match adj.
identic · perfect potrivit
"We need an exact match paint color for the wall."
to be exact adv.
mai exact · ca să fiu precis
"There were five people, to be exact."
to be more exact adv.
mai exact
"He was late, to be more exact, by fifteen minutes."
exact revenge v.
a se răzbuna · a răzbuna
"He vowed to exact revenge on those who betrayed him."
! exact same adj.
exact același · identic
"They bought the exact same car in the same color."
! same exact adj.
exact același · identic
"They wore the same exact outfit to the party."
exact a high price v.
a avea un preț greu
"The long war exacted a high price from the country."
exact a price v.
a cere un preț · a solicita un preț
"The kidnappers exacted a price for the release of the hostages."
exact science n.
știință exactă
"Physics is often considered an exact science due to its reliance on mathematical principles."
exact copy n.
copie fidelă
"The museum kept the original painting and displayed an exact copy."
exact size n.
dimensiune exactă
"Please print this blueprint at exact size for the engineers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exacting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exacting
Résultats: 503. Exacts: 503. Temps écoulé: 30 ms.
