S-a forțat la maximum ca să-l impresioneze pe noul său șef exigent.
He pushed himself beyond the limits to impress his demanding new boss.
A realizat experimentul cu grijă sub privirea profesorului său exigent.
He completed the experiment carefully under the eye of his demanding professor.
Clientul extrem de exigent verifică fiecare detaliu înainte de a aproba varianta finală.
The exacting client reviews every detail before approving the final draft.
Când lucrarea este terminată, uita-te la rezultatul de ochi exigent.
When the work is finished, look at the result of exacting eye.
Antrenorul exigent ne obligă să ne antrenăm în fiecare dimineață, fără excepție.
Our demanding coach requires us to practice every morning without fail.
Nu a vrut să cedeze presiunii din partea șefului său exigent.
He didn't want to cave in to pressure from his demanding boss.
Stresul lui este în principal din cauza presiunii constante de la șeful exigent.
His stress is mainly down to constant pressure from his demanding boss.
Și-a făcut ucenicia sub un dirijor exigent care a învățat-o disciplina adevărată.
She served her time under a demanding conductor who taught her real discipline.
M-am pregătit sufletește înainte să deschid e-mailul de la șeful meu exigent.
I braced myself before opening the email from my demanding boss.
Filmul prezintă o relație cu probleme între un muzician talentat și managerul lui exigent.
The movie portrays a rocky relationship between a talented musician and his demanding manager.
A fost împins de la spate să țină prezentarea de către șeful lui exigent.
He was pushed into doing the presentation by his demanding boss.
Oricât de ciudat ar părea, managerul nostru exigent încurajează somnul de după-amiază la birou.
Strange as it may seem, our demanding manager encourages afternoon naps in the office.
Jucătorii vor să plece pentru că noul antrenor este mult prea strict și exigent.
The players want out as the new coach is too strict and demanding.
