Do what you like except if it affects other users in a negative way.
Faceți ceea ce vă place, cu excepția cazului în care afectează negativ alți utilizatori.
This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Acest articol nu include sistemele optice special proiectate pentru aplicații astronomice, cu excepția cazului în care oglinzile conțin siliciu topit.
It is a good idea to accept, except if you prepare an installation which has to run on different hardware.
Este recomandat să acceptați, doar dacă pregătiți o instalare care va rula pe diferite componente materiale.
But I know it's no different on the street, except if you get shot, be one of them lucky victims you can see.
Dar știu că nu e altfel pe stradă, doar dacă ești împușcat și devii una dintre victimele norocoase pe care le poți vedea.
I'm really not afraid of blood, except if it spurts.
Chiar nu îmi e frică de sânge, decât dacă țâșnește.
No bad publicity except if it's an obituary.
Nu există publicitate proastă decât dacă este în necrolog.
I don't wish death on any man, except if it benefits my pockets.
Nu doresc moartea nimănui, decât dacă buzunarele mele au de câștigat.
Do not consume fried foods when you are tired, except if the body is very fit.
Nu consumati prajeli cand sunteti obositi, decat daca corpul este foarte in forma.
These dossier updates are free of charge, except if you make a request for specific information to be kept confidential.
Aceste actualizări ale dosarelor sunt gratuite, cu excepția cazului în care solicitați ca anumite informații să rămână confidențiale.
Mixing lacquer lipstick is not necessary, except if you want to get a new unusual hue.
Să amesteci rujul lichid nu este necesar, cu excepția cazului în care dorești să obții o nouă nuanță neobișnuită.
And he says he's such a bad risk, they won't loan him any money except if he pays premium interest.
Și spune că este un risc atât de rău, încât nu-i vor împrumuta niciun ban cu excepția cazului în care plătește dobândă de primă.
Savene will not be used again at the time of your next anthracycline cycle, except if extravasation occurs again.
Savene nu va fi utilizat din nou la momentul următorului ciclu de antracicline, decât dacă apare din nou extravazare.
It has almost no side effects except if you take an overdose or more than you are prescribed by your physician or doctor.
Nu are efecte secundare, cu excepția cazului în care luați o supradoză sau mai mult decât vi se prescrie medicul sau medicul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.