Télécharger pour Windows Premium
Publicité
exchange
/ɪks'tʃeɪndʒ/
/ɛks'tʃeɪndʒ/
schimb n
bursă f
schimbarea f
bursieră f
preschimbarea f
înlocuirea f
schimbării f
dialog n
schimba
face schimb
preschimba
înlocui
conversație f
schimb de replici
troc n
Exchange
The store accepts in part exchange as payment toward new merchandise.
Magazinul acceptă bunuri în schimb parțial ca avans pentru produse noi.
Coins serve as a traditional means of exchange across many countries.
Monedele metalice sunt un mijloc de schimb tradițional în multe țări.
Through the labor exchange, small businesses can find skilled workers efficiently.
Prin intermediul bursei muncii, micile afaceri pot găsi eficient lucrători calificați.
The exchange of words in the hallway caught everyone's attention.
Schimbul de replici de pe hol a atras imediat atenția tuturor.
The ecosystem feeds off the constant exchange of energy among organisms.
Întregul ecosistem se susține prin schimbul continuu de energie dintre organisme.
The au pair program allows cultural exchange through daily family activities.
Programul au pair facilitează schimbul cultural prin activitățile zilnice din familie.
In part exchange deals can make buying high-ticket items more affordable.
Tranzacțiile cu schimb parțial pot face achiziția produselor scumpe mai accesibilă.
Their suggestive exchange hinted at a secret plan among friends.
Schimbul lor de replici cu subînțeles trăda un plan secret între prieteni.
The referee stopped the match after a fierce exchange of blows.
Arbitrul a oprit meciul după un schimb de lovituri extrem de dur.
Police arrived just as the exchange of blows was reaching its peak.
Poliția a sosit chiar când schimbul de lovituri ajunsese în punctul culminant.
Their exchange of words escalated quickly into a heated debate.
Schimbul lor de replici a degenerat rapid într-o dezbatere aprinsă.
The brothers' exchange of words was brief but intense.
Schimbul de replici dintre frați a fost scurt, dar intens.
The teacher stopped the exchange of words before it could get worse.
Profesoara a oprit schimbul de replici înainte ca situația să degenereze.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec exchange : exemples et leurs traductions en roumain

exchange a few words v.
a schimba câteva cuvinte
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
a avea o conversație
"They exchanged words before the meeting started."
exchange blows v.
a se lovi · a se bate
"The two boxers exchanged blows in the ring."
exchange shots v.
a trage pe rând la poartă
"The teams exchanged shots in the final minutes of the game."
exchange of fire n.
schimb de focuri · foc încrucișat
"The exchange of fire lasted for hours."
fair exchange is no robbery exp.
schimb echitabil nu e furt
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
currency exchange n.
convertirea valutelor
"Currency exchange rates can fluctuate daily."
exchange student n.
student de schimb
"She became an exchange student in Spain for a semester."
in exchange adv.
în schimb · ca schimb
"She gave him a book in exchange for a movie ticket."
in exchange for prep.
în schimbul
"She gave him a book in exchange for a painting."
language exchange n.
schimb de limbi · tandem lingvistic
"They joined a language exchange to improve their Spanish."
exchange rate n.
curs de schimb · rată de schimb
"The exchange rate between the euro and the dollar fluctuates daily."
foreign exchange n.
valută străină · schimb valutar
"She invested in foreign exchange to diversify her portfolio."
information exchange n.
schimb de informații
"Workshops are great for information exchange among experts."
medium of exchange n.
mijloc de schimb
"Money is a common medium of exchange."
stock exchange n.
bursă de valori · piață de acțiuni
"The stock exchange saw high trading volumes today."
cultural exchange n.
schimb cultural
"Cultural exchange helps students appreciate different ways of life."
exchange confidences v.
a face confidențe
"They often exchange confidences late at night."
heated exchange n.
schimb de replici aprins
"They had a heated exchange during the meeting."
exchange a glance v.
a schimba o privire
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "exchange" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
spatula: kitchen tool with flat surface for turning food
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent exchange

Résultats: 31106. Exacts: 31106. Temps écoulé: 67 ms.