Nu m-am așteptat deloc la schimbarea bruscă a vremii de azi.
I didn't see coming the sudden change in weather today.
Fii atent la schimbarea muzicii de fundal pe la minutul trei.
Notice the change in background music at the three minute mark.
Liderii au dezbătut schimbarea doctrinei pentru a reflecta noile provocări globale.
Leaders debated changing the doctrine to reflect current global challenges.
După schimbarea strategiei, compania este din nou pe drumul cel bun.
After changing strategies, the company is on the right road again.
Au publicat o notificare prin care anunțau schimbarea termenelor limită ale proiectului.
They published a notice of change announcing the shift in project deadlines.
Elevii au primit cu brațele deschise schimbarea către ore mai scurte.
The students took the change to shorter classes with open arms.
Ochii ei ageri au observat imediat schimbarea fină din expresia lui.
Her sensing eyes noticed the subtle change in his expression immediately.
Au fost cu totul nepregătiți pentru schimbarea bruscă a condițiilor meteo.
They were altogether unprepared for the sudden change in weather conditions.
O să las vorbă la manager în legătură cu schimbarea programului.
I'll leave word with the manager regarding the schedule change.
Numărul de înscrieri la școală a scăzut considerabil după schimbarea regulilor.
The school's enrollment numbers fell drastically following the policy changes.
Cartierul a ajuns măcinat de conflicte după schimbarea legii de urbanism.
The neighborhood became embroiled in conflict after the zoning law changed.
Fanii au reacționat negativ la schimbarea bruscă din conducerea echipei.
Fans showed backlash towards the team's sudden change in management.
Un factor încă neclar a provocat schimbarea bruscă a tiparelor meteo.
An as yet unknown factor caused the sudden change in weather patterns.