Also important are fora where coordination and exchanges of experience can take place.
Importante sunt și forumurile care pot constitui un spațiu de coordonare și schimburi de experiență.
For me, the exchanges of experience are more than just simple travel.
Pentru mine, schimburile de experiență sunt mai mult decât simple călătorii.
Policy dialogues and exchanges of experience with our global partners can contribute to meeting present and future challenges.
Dialogul politic și schimburile de experiență cu partenerii noștri mondiali pot contribui la soluționarea dificultăților prezente și viitoare.
Promotion of, as appropriate, domestic, regional and international exchanges of experience
promovarea, după caz, a schimburilor de experiență interne, regionale și internaționale
strategic partnerships between organisations and/or institutions involved in education and training or other relevant sectors aimed at developing and implementing joint initiatives and promoting peer learning and exchanges of experience
parteneriatele strategice între organizațiile și/sau instituțiile implicate în educație și formare sau în alte sectoare relevante, care au drept scop elaborarea și transpunerea în practică a inițiative comune și promovarea învățării reciproce și a schimburilor de experiență
Organizing exchanges of experience, internships and training in the country and abroad.
Organizarea de schimburi de experienţă, stagii de instruire şi formare în ţară şi străinătate.
it organizes training and exchanges of experience between librarians
Organizeaza instruiri şi schimburi de experienţă între bibliotecari,
exchanges of experience between the leaders of the two cities
schimburi de experiență între conducătorii celor doua orașe
As an international centre of expertise, we work with relevant stakeholder groups to promote and facilitate cooperation, knowledge development and exchanges of experience in our field.
Ca centru internațional de expertiză, colaborăm cu grupurile relevante de părți interesate pentru a promova și facilita cooperarea, dezvoltarea cunoștințelor și schimburile de experiență în domeniu.
This type of project, which brings together field professionals and academics, allows exchanges of experience, enrichment and re-examination of our practices in order to accompany vulnerable groups.
Acest tip de proiect, care reunește profesioniști din teren și cadre universitare, permite schimburi de experiență, îmbogățirea și reevaluarea practicilor noastre de asistare a grupurilor vulnerabile.
Develop exchanges of experience and documents at the external and internal level
Desfăşurarea de schimburi de experienţă şi documentare, atât pe plan extern, cât şi intern
disseminate information and encourage exchanges of experience, through publications, meetings, and other appropriate means
difuzează informații și încurajează schimburile de experiență prin intermediul publicațiilor, întâlnirilor și al altor mijloace adecvate
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.