Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
execution of the contract
Traduction de "execution of the contract" en roumain
In such situations, the parties usually renegotiate- process which delays the execution of the contract.
In astfel de situatii partile recurg de obicei la renegocieri care intarzie executarea contractului.
The information marked as necessary is necessary for the justification and execution of the contract.
Informațiile marcate ca fiind necesare sunt necesare pentru justificarea și executarea contractului.
to indicate any change occurring at the level of subcontractors during the execution of the contract,
să indice orice modificare produsă la nivelul subcontractanților pe durata executării contractului.
The premier announced severe reprimands for members of the tender commission for the inefficient contest and monitoring of execution of the contract.
Pentru desfășurarea neeficientă a concursului și monitorizarea ineficientă a executării contractului, premierul a anunțat mustrări aspre membrilor comisiei de tender.
The legal basis that applies to the use of the personal data is the execution of the contract to which the party concerned is subject, according to art.
Temeiul legal aplicabil prelucrării datelor personale este dat de executarea unui contract la care persoana vizata este parte, in conformitate cu art.
Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with Continental AG pursuant to sections 15 et seqq.
În măsura în care acest lucru este necesar pentru executarea unui contract, datele pot fi transmise companiilor afiliate cu Continental AG în temeiul secțiunii 15 și urm.
Defining the rights and obligations of the parties in a vague or insufficiently explicit manner may have as consequence blockages in the execution of the contract.
O definire vaga sau insuficient de explicita a drepturilor si obligatiilor partilor poate avea ca efecte aparitia blocajelor in executarea contractului.
Also, in this case, we rely on the execution of the contract as the basis for the processing of personal data.
De asemenea, si in acest caz, ne bazam pe executarea contractului ca temei al prelucrării datelor personale.
The contracting authority may require that the economic operator and the entities referred to in the first subparagraph are jointly liable for the execution of the contract.
Autoritatea contractantă poate solicita ca agentul economic și entitățile menționate la primul paragraf să fie solidar răspunzători pentru executarea contractului.
The contracting authority shall specify in the tender documents its requirements in relation to the reliability of supplies and of the provision of services for the execution of the contract.
Autoritatea contractantă specifică în documentele aferente procedurii de ofertare cerințele sale referitoare la fiabilitatea aprovizionărilor și a furnizării de servicii pentru executarea contractului.
Non-disclosure of confidential information (related to the execution of the contract of legal services)
Nedivulgarea informațiilor confidențiale (în legătură cu executarea contractului de acordare a serviciilor juridice)
The realtor must provide detailed advice on matters related to the conclusion and execution of the contract, as well as the execution of the transaction.
Agenția imobiliară trebuie să ofere consultanță detaliată cu privire la aspectele legate de încheierea și executarea contractului, precum și de executarea tranzacției.
In light of the above, the applicant claims to be entitled to compensation for the services rendered as well as to eligible costs incurred in the framework of the execution of the contract including interest from the date these amounts became due.
În lumina celor de mai sus, reclamanta susține că are dreptul la despăgubire pentru serviciile furnizate, precum și la costurile eligibile efectuate în cadrul executării contractului, inclusiv dobânda de la data la care aceste sume au devenit exigibile.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent execution of the contract
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 55 ms.
