Panting was a clear sign the body was recovering from exertion.
Gâfâitul era un semn clar că organismul își revenea după efort.
Stiffness can sometimes last for several days after heavy exertion.
Înțepenirea poate să dureze uneori câteva zile după un efort intens.
Aerobic fitness tests measure how well the body uses oxygen during exertion.
Testele de fitness aerobic măsoară cât de bine folosește corpul oxigenul în timpul efortului.
By the end of the hike, we were all red as a beet from exertion.
La sfârșitul drumeției, eram toți roșii ca racul de la efort.
Before lifting weights, proper stretching prepares muscles for heavy exertion.
Înainte să ridici greutăți, un stretching corect îți pregătește mușchii pentru efort intens.
All that exertion, I'm a little bit in pain.
Tot ceea ce efort, eu sunt un pic în durere.
By doing so, I create resistance between rejection and exertion.
Facand asta, creez o rezistenta intre respingere si efort.
After intense exertion, she needed to rest and hydrate immediately.
După un efort intens, a avut nevoie să se odihnească și să se hidrateze imediat.
He was labeled indolent because he consistently avoided physical activity or exertion.
A fost etichetat drept indolent pentru că evita constant orice fel de activitate fizică sau efort.
Recuperating after exertion, he took it easy this weekend.
Ca să-și revină după efort, a luat lucrurile mai ușor în weekendul acesta.
Pain after significant and prolonged exertion, disappearing as a result of rest.
Durerea după un efort semnificativ și prelungit, dispărând ca urmare a repausului.
It requires patience and exertion to master a new skill.
Ca să stăpânești bine o abilitate nouă ai nevoie de multă răbdare și mult efort.
Because it looks like you put a lot of exertion into this.
Pentru că se pare că ai depus mult efort în asta.