Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existences
Forme fléchie de existence
Traduction de "existences" en roumain
I assure you of pleasure in both existences.
Vă asigur că veți avea multe plăceri în ambele existențe.
I can feel two existences deep within me... resonating.
Simt în mine două existențe care rezonează.
The secular and the religious have lived separate existences in our country.
Seculare și religioase au trăit existențele separat în țara noastră.
Why it is fortunate that the human does not remember previous existences.
De ce este norocos ca omul să nu-și amintească existențele anterioare.
There are many schools of thought when it comes to bearing witness to our own human lives and existences or the experience of being "alive."
Există multe școli de gândire atunci când este vorba de a oferi mărturie vieții și existențelor noastre umane sau experienței de a fi "vii".
105:0.3 The human mind can hardly form an adequate concept of eternity existences, and without such comprehension it is impossible to portray even our concepts of reality totality.
105:0.2 (1152.2) Mintea umană nu are deloc posibilitatea să formeze un concept adecvat al existenţelor eterne, iar fără o astfel de înţelegere este imposibil să se descrie chiar şi conceptele noastre ale totalităţii realităţii.
Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
Existențele paralele acum, cu individualul nemaifiind restrâns de timp și spațiu.
Maybe someone's deliberately tried to erase our existences.
Poate că cineva în mod deliberat a încercat să șteargă existentele noastre.
Maybe someone's tried to erase our existences.
Poate că cineva în mod deliberat a încercat să șteargă existentele noastre.
These brain differences characterize even the prehuman animal existences.
Aceste diferenţe cerebrale caracterizează chiar şi existenţele animale preumane.
How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Cât de accidentale sunt existenţele noastre şi cât de pline de influenţa întâmplării.
How accidental our existences are, really, and how full of influence by circumstance.
Cât de "întâmplătoare" sunt existentele noastre și influențate de circumstanțe.
The relationship of father and child is inherent in all nature and pervades all living existences.
Relaţia părintelui cu copilul este inerentă oricărei naturi şi impregnează toate existenţele vii.
Expressions avec existences : exemples et leurs traductions en roumain
! bane of one's existence n.
coșmar · povara existenței
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
a trăi de pe o zi pe alta
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
a trăi de pe o zi pe alta
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
! they live a hand-to-mouth existence exp.
trăiesc de pe o zi pe alta
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
bane of someone's existence n.
blestemul existenței cuiva
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
viața nu are sens
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
nivel superior de existență
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
stare vegetativă · viață pasivă
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
a lua naștere
"A new tradition started being real during the festival."
go out of existence v.
a înceta să existe
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
existent · actual
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
viață de la salariu la salariu
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
a apărea brusc · a începe brusc
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
lupta pentru existență
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
a da naștere · a crea
"The inventor called into existence a new kind of engine."
legislate out of existence v.
a elimina prin lege
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
monastic existence n.
existență monahală
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
aseitate
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
existență atemporală
"Many believe in a timeless existence after death."
Synonymes et analogies de "existences" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 32 ms.
