Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existence
Traduction de "existence" en roumain
existențial
prezenta
existentei
Agnostic thinkers debate whether sacred texts prove divine existence or not.
Gânditorii agnostici dezbat dacă textele sacre dovedesc sau nu existența divinității.
This doctrine argues that existence precedes essence in defining humanity.
Această doctrină susține că existența precede esența în definirea umanității.
The spiritual world is often depicted as a realm of eternal existence.
Lumea spirituală este adesea înfățișată ca un tărâm al existenței veșnice.
A scarce food supply increases the struggle for existence among forest animals.
Hrana puțină amplifică lupta pentru existență dintre animalele din pădure.
He felt a void of meaning in his routine existence.
Simțea un gol de sens în existența lui de zi cu zi.
His affirmation of the problem's existence prompted immediate action.
Afirmația lui privind existența problemei a dus la acțiune imediată.
The movie explores themes related to mortality and human existence.
Filmul abordează teme legate de mortalitate și de existența umană.
The artifact is attested by several ancient sources confirming its existence.
Existența artefactului este bine documentată în mai multe surse antice.
Her sedentary existence in the city contrasts with her previous nomadic travels.
Existența ei sedentară din oraș contrastează puternic cu vechile ei călătorii nomade.
Philosophers have debated the meaning of existence since the dawn of time.
Filosofii dezbat sensul existenței încă din cele mai vechi timpuri.
Philosophers debate the existence of a future life after death.
Filosofii dezbat existența unei vieți de apoi, după moarte.
The struggle for existence impacts population sizes based on resource availability.
Lupta pentru existență influențează mărimea populațiilor, în funcție de resursele disponibile.
They preferred a roving existence, finding adventure wherever they roamed.
Ei au preferat o existență nomadă, găsind aventură oriunde îi purtau drumurile.
Expressions avec existence : exemples et leurs traductions en roumain
! bane of one's existence n.
coșmar · povara existenței
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
a trăi de pe o zi pe alta
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
a trăi de pe o zi pe alta
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
! they live a hand-to-mouth existence exp.
trăiesc de pe o zi pe alta
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
bane of someone's existence n.
blestemul existenței cuiva
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
viața nu are sens
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
nivel superior de existență
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
stare vegetativă · viață pasivă
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
a lua naștere
"A new tradition started being real during the festival."
go out of existence v.
a înceta să existe
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
existent · actual
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
viață de la salariu la salariu
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
a apărea brusc · a începe brusc
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
lupta pentru existență
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
a da naștere · a crea
"The inventor called into existence a new kind of engine."
legislate out of existence v.
a elimina prin lege
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
monastic existence n.
existență monahală
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
aseitate
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
existență atemporală
"Many believe in a timeless existence after death."
Synonymes et analogies de "existence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent existence
Résultats: 18767. Exacts: 18767. Temps écoulé: 62 ms.
