Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exit
Voir images
Traduction de "exit" en roumain
Conjugaison
Voir images
Emergency lights are installed near the entrance and exit for safety.
Lângă intrare și ieșire sunt montate lumini de urgență pentru siguranță.
He pushed over to the nearest exit when the alarm rang.
S-a îmbulzit spre cea mai apropiată ieșire când a pornit alarma.
They negotiated the exit fee as part of the investment agreement terms.
Au negociat comisionul de retragere ca parte a termenilor acordului de investiții.
A graceful exit leaves a positive impression on everyone involved.
O retragere elegantă lasă o impresie bună tuturor celor implicați.
His hulking frame filled the doorway, blocking the exit completely.
Trupul lui masiv a umplut cadrul ușii, blocând complet ieșirea.
She made a pointing gesture towards the exit to guide us.
A făcut un gest spre ieșire ca să ne arate drumul.
After finishing his work, he bolted towards the exit quickly.
După ce și-a terminat treaba, a zbughit-o repede spre ieșire.
He charged ahead through the crowd to reach the emergency exit.
A înaintat prin mulțime ca să ajungă la ieșirea de urgență.
The swelling crowd hurried towards the exit after the concert ended.
Mulțimea tot mai deasă s-a grăbit spre ieșire după terminarea concertului.
Passengers were directed to the aft exit in case of emergency.
Pasagerii au fost îndrumați spre ieșirea din pupa în caz de urgență.
Lost children were easily found near the automatic door exit.
Copiii rătăciți au fost găsiți ușor lângă ieșirea cu ușa automată.
The exit ramp from addiction often requires support and patience.
Ieșirea din dependență cere de obicei mult sprijin și răbdare.
She decided to head straight for the exit when the alarm sounded.
A hotărât să se îndrepte direct spre ieșire când a pornit alarma.
Images pour exit
ieșire
cale de ieșire
ieșire
rampă de ieșire
Expressions avec exit : exemples et leurs traductions en roumain
exit the stage v.
a părăsi scena · a ieși de pe scenă
"The actor will exit the stage after his monologue."
make an exit v.
a pleca · a ieși
"She decided to make an exit before the argument escalated."
make one's exit v.
a a-și face ieșirea
"She made her exit when the argument started."
stampede for the exit v.
a fugi · a se îmbulzi
"Investors stampeded for the exit during the market crash."
exit stage left v.
a ieși pe furiș · a dispărea neobservat
"He decided to exit stage left before anyone noticed."
! exit stage right v.
a ieși din scenă · a retrage din discuție
"He decided to exit stage right before the argument escalated."
! French exit n.
plecare franțuzească
"He made a French exit to avoid the long goodbyes."
emergency exit n.
ieșire de urgență
"Please locate the nearest emergency exit."
entrance and exit n.
intrare și ieșire
"The building has a single entrance and exit."
exit ramp n.
ieșire de pe autostradă
"The car slowed down as it approached the exit ramp."
fire exit n.
ieșire de urgență
"The fire exit was clearly marked and accessible."
! make a quick exit v.
a ieși rapid · a pleca în grabă
"He decided to make a quick exit from the party."
no exit n.
fără ieșire · capcană fără ieșire
"The room felt like a no exit for everyone inside."
exit door n.
ușă de ieșire
"The exit door at the back of the theater was clearly marked."
exit sign n.
indicator de ieșire
"The glowing exit sign guided people to the stairwell during the blackout."
exit fee n.
taxă de ieșire
"The hotel charged an exit fee when we checked out."
make a dramatic exit v.
a ieși spectaculos
"She decided to make a dramatic exit from the party."
exit wound n.
rană de ieșire
"The exit wound was larger than the entry point."
graceful exit n.
sfârșit respectuos
"He planned a graceful exit from his long career."
! make a hasty exit v.
a pleca repede · a ieși în grabă
"She had to make a hasty exit from the meeting."
Synonymes et analogies de "exit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exit
emergency exit
4540
exit wound
3270
no exit
2690
entrance and exit
1050
fire exit
1020
exit interview
710
exit ramp
670
exit poll
500
Résultats: 17002. Exacts: 17002. Temps écoulé: 37 ms.
