That certainly would be the most expedient thing to do.
Acesta, cu siguranță, ar fi cel mai oportun lucru de făcut.
On New Krypton, we'd choose whatever was expedient.
Pe Noi Krypton, ne-ar alege oricare ar fi fost oportun.
And from your perspective, it would have been the expedient thing.
Și din perspectiva ta, ar fi fost lucru util.
Justice must be not only quick but also expedient.
Dreptatea nu trebuie să fie doar rapidă, ci și utilă.
Leaders sometimes choose an expedient, prioritizing goals over moral integrity.
Conducătorii aleg uneori calea expedientă, punând obiectivele înaintea integrității morale.
He found it expedient to resolve the conflict through compromise.
A considerat că este mai potrivit să stingă conflictul prin compromis.
He found an expedient to fix the broken machine temporarily.
A găsit o soluție de moment ca să repare provizoriu utilajul stricat.
Choosing an expedient route saved us a lot of time on our trip.
Alegerea unei rute avantajoase ne-a scutit de mult timp pe drum.
An expedient may seem right for now, but consequences follow later.
Un expedient poate părea potrivit pe moment, dar consecințele apar mai târziu.
Choosing the expedient, she resolved the issue faster than expected.
Alegând o soluție de moment, a rezolvat problema mai repede decât se aștepta.
Using the expedient, the problem was handled without delay.
Folosind această soluție de moment, problema a fost rezolvată fără întârziere.
The manager made an expedient decision to increase production immediately.
Managerul a luat decizia, cât mai avantajoasă, de a mări imediat producția.
Choosing the expedient route saved us a lot of time in the traffic jam.
Alegând varianta cea mai convenabilă, am scutit mult timp în ambuteiaj.