Lanterna ne-a fost de folos aseară, când s-a luat curentul.
The flashlight was of use during the power outage last night.
Acest manual îți va fi de folos când vei instala noul software.
This manual will be of use when setting up the new software.
Dacă suporți, un mic dejun ar putea fi de folos.
If you can face it, a cooked breakfast might help.
Ei o folosesc pentru animale, dar va fi de folos.
They use it for the animals, but it will help.
Certificatul anulat nu i-a mai fost de niciun folos studentului.
The revoked certificate was of no use to the student.
Indiferent ce face cineva ca să rezolve problema, ai grijă să fie de folos tuturor.
Whatever someone does to solve the problem, make sure it helps everyone.
Dar cred că ne-ar fi de folos carabina aceea a ta.
But I'm thinkin we could use that shotgun of yours.
Ceva care poate fi de folos la un prieten de-al meu.
Something that can be of use to a friend of mine.
Sunt sigur că ne va fi de folos într-o bună zi.
I'm sure it'll be obvious to use one day.
Sincer, nu prea sunt de folos când lucrurile devin fizice.
Honestly, I'm not much use when things get physical.
Mi-e de folos o farfurie, dacă vrei să lași asta.
I can use the plate if you want to leave that.
Dar n-are niciun folos să fii speriat pe un stomac gol.
But there's no use being scared on an empty stomach.
Ce? - Mă bucur că am putut fi de folos.
What? - I'm glad I could be of help.