Look, he... just took some money and one very expensive watch, which I really didn't like anyway.
Uite, el... a luat doar niște bani și un ceas foarte scump, care eu chiar nu-mi place oricum.
As a matter of fact, it's a very expensive one... which removes the risk of crashing your system.
De fapt, e foarte scump... dar nu întâmpinați riscuri de crash al sistemului.
And there was one spice, fabulously expensive from Europe to India, which was prized above all, rumoured to be a cure for the plague... nutmeg.
Și mai era un condiment, fabulos de scump din Europa pana în India, care era cel mai prețuit, care se zvonea a fi un leac pentru ciuma: nucșoara.
Now... Now, every year we like to take three of the latest super-expensive supercars over to continental Europe to find out which one is best.
Acum... Acum, în fiecare an, ne place să \ ntrei de cea mai recentă super- scumpe supercar-uri în Europa continentala \ nPentru a afla care este cel mai bun.
Lost my... well, no one has a shirt that expensive.
Pierdut... ei bine, nimeni nu are un tricou pe care scump.
I've got one of the most expensive directors in soaps...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.