anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

explaining and

Forme fléchie de explain and

Traduction de "explaining and" en roumain

explicarea și

explicând și

explicarea si

explice și

explicativ și

explicații și

explicat și

care explică și

explicare și

This can be achieved by explaining and practicing the principles of management in order to help the student develop into a self-reliant and creative manager.

Acest lucru se poate realiza prin explicarea și aplicarea principiilor managementului pentru a ajuta elevul să se dezvolte într-un manager de sine stătătoare și creativ.

explaining and understanding the new legislative changes in different states, changes that impact on the activity of virtual communities

explicarea și înțelegerea noilor modificări legislative din diferite state, modificări care au impact în activitatea comunităților virtuale

They are encouraged to express their views clearly, explaining and justifying all recommendations made.

Referenții trebuie să își exprime punctele de vedere în mod clar, explicând și motivând recomandările făcute.

I've had to spend my whole life lying and explaining and being worried about,

Am avut să-mi petrec toată viața mințind și explicând și îngrijorându-mă dacă

All these treatments are performed in a relaxing, clean, and modern environment by maintaining high standards and constantly informing patients about procedures and treatment plan, by explaining and agreeing the treatment and appropriate treatment alternatives.

Toate aceste tratamente le realizam intr-un mediu pe care il dorim cat mai placut, prin mentinerea si informarea constanta a pacientului asupra procedurilor si planului de tratament, prin explicarea si stabilirea de comun acord a tratamentului si variantelor de tratament necesare.

Accordingly, the patience of the reader is sorely tried, in following our author through those mazes of absurdity which he treads, in explaining and refuting these Gnostic speculations.

Astfel, răbdarea cititorului este foarte încercată, în urmărirea autorului în timp ce acesta trece prin labirinturile absurdităţii, în explicarea şi respingerea acelor speculaţii gnostice.

I live abroad and the medical coordinator escorted me through the process in the most thorough and gracious manner, explaining and elaborating in every step of the way.

Eu locuiesc în străinătate și coordonatoarea pacienților m-a ghidat în decursul întregului procesul în cel mai detaliat și amabil mod posibil, explicând și clarificând orice pas.

The impact of the project will be sustained through a wide variety of seminars for teacher trainers during and beyond the life time of the project, explaining and offering the support of the free online learning environments (ready-to-use materials and online manual)

Impactul proiectului va fi susţinut printr-o largă varietate de seminarii pentru profesorii traineri pe tot parcursul şi după sfârşitul duratei proiectului, explicând şi oferind avantajul mediilor online gratuite de învăţare (materiale prestabilite şi manuale online)

The management body of the SPE shall draw up a report to the shareholders explaining and justifying the legal and economic aspects of the proposed transfer and setting out the implications of the transfer for shareholders, creditors and employees.

Organul de conducere al SPE întocmește un raport adresat acționarilor explicând și justificând aspectele juridice și economice ale transferului propus și menționând consecințele transferului pentru acționari, creditori și angajați.

He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives and political programme.

Președintele ales așteaptă cu interes audierile în Parlamentul European ale comisarilor desemnați, care vor constitui procesul democratic pentru explicarea și aprobarea președintelui.

Four times a year, Jean-Claude Trichet spends two hours responding to MEPs, explaining and defending the ECB's decisions.

De patru ori pe an, Jean-Claude Trichet răspunde timp de două ore întrebărilor deputaţilor PE, explicând şi motivând deciziile BCE.

Explaining and interpreting phenomena and biological processes in different contexts related to the field of study.

Explicarea si interpretarea unor fenomene si procese biologice in diferite contexte asociate domeniului.

Explaining and, especially, selling a product with a complex structure to retail investors is a demanding task for retail networks, which have to invest resources to educate their workforce and allocate valuable resources and time to the process.

Explicarea și, în special, vânzarea unui produs cu o structură complexă către investitorii cu amănuntul este o sarcină solicitantă pentru rețelele cu amănuntul care trebuie să investească resurse pentru a-și instrui forța de muncă și să aloce acestui proces resurse valoroase și timp.