Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explanatory documents
Forme fléchie de explanatory document
Traduction de "explanatory documents" en roumain
documente explicative
documentele explicative
No explanatory documents on the transposition are considered necessary.
Nu sunt considerate necesare documente explicative privind transpunerea.
In addition each year an insurer is required to prepare some explanatory documents and keep them available to the public at its head office.
În plus, în fiecare an, asigurătorii au obligația de a întocmi anumite documente explicative și de a le pune la dispoziția publicului, la sediul lor central.
In the present case, explanatory documents could have been useful to this end.
În cazul de față, documentele explicative ar fi putut fi utile în acest scop.
For these reasons the Commission considers that explanatory documents accompanying the notification of transposition measures will be essential to understand fully the national transposition process.
Din aceste motive, Comisia consideră că documentele explicative care însoțesc notificarea măsurilor de transpunere vor fi esențiale pentru a înțelege pe deplin procesul de transpunere la nivel național.
For some groups of species, namely amphibians, reptiles and fish, these explanatory documents also provide additional information on less commonly used species not referred to in the species-specific guidelines.
Pentru unele grupuri de specii, şi anume amfibieni, reptile şi peşti, aceste documente explicative furnizează, de asemenea, informaţii suplimentare privind speciile folosite mai rar, care nu sunt menţionate în orientările specifice privind o anumită specie.
However, explanatory documents are necessary to allow effective verification of complete and correct transposition, which is essential for the reasons mentioned above, and there are no less burdensome measures to allow efficient verification.
Cu toate acestea, sunt necesare documente explicative pentru a se putea verifica în mod eficace dacă transpunerea este completă și corectă, ceea ce este esențial din motivele menționate anterior, neexistând alte măsuri mai puțin împovărătoare care să permită o verificare eficientă.
to draft practical guides and explanatory documents on all adopted legislation to make them more comprehensible and easier to transpose.
redactarea de ghiduri practice și de documente explicative ale legislațiilor adoptate, pentru ca acestea să fie ușor de înțeles și ușor de transpus.
In justified cases, Member States undertake to accompany the notification of transposition measures with one or more explanatory documents, which can take the form of correlation tables or other documents serving the same purpose.
În cazurile justificate, statele membre se angajează să însoțească notificarea măsurilor de transpunere cu unul sau mai multe documente explicative, care pot lua forma unor tabele de corespondență sau a altor documente care servesc aceluiași scop.
He regrets the lack of explanatory documents which could provide for some necessary clarification and information on the objectives and specificity of some of the provisions of the Proposal.
AEPD regretă lipsa de documente explicative care ar putea oferi clarificarea și informarea necesare cu privire la obiectivele și specificitatea câtorva dintre dispozițiile propunerii.
Moreover, explanatory documents can contribute significantly to reducing the administrative burden of compliance monitoring by the Commission; without them, considerable resources and numerous contacts with national authorities would be required to track the methods of transposition in all Member States.
În plus, documentele explicative pot contribui în mod semnificativ la reducerea sarcinii administrative aferente monitorizării de către Comisie a conformității; în absența acestora, ar fi necesare resurse considerabile și numeroase contacte cu autoritățile naționale pentru a urmări metodele de transpunere în toate statele membre.
The requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on some Member States.
Cerința de a furniza documente explicative poate crea o sarcină administrativă suplimentară pentru unele state membre.
Given the simplicity of the transposition measures to be implemented, the Commission does not require explanatory documents to carry out its task of overseeing the transposition of the Directive.
Având în vedere simplitatea măsurilor de transpunere care urmează să fie puse în aplicare, Comisia nu solicită documente explicative în vederea îndeplinirii atribuției sale de supraveghere a transpunerii directivei.
The Commission considers that in this particular case it is not justified to ask Member States to communicate explanatory documents to the Commission in order to explain the relationship between the provisions of this Directive and the corresponding parts of national transposition documents.
Comisia consideră că, în acest caz particular, nu se justifică solicitarea ca statele membre să transmită documente explicative către Comisie pentru a explica relația dintre dispozițiile prezentei directive și părțile corespunzătoare ale documentelor naționale de transpunere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explanatory documents" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explanatory documents
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 22 ms.
