Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicitly allows
Traduction de "explicitly allows" en roumain
permite în mod explicit
You will not carry out illegal activities like pyramid schemes, only what the platform explicitly allows.
Nu veți desfășura activități ilegale de tipul schemelor piramidale, doar ceea ce permite în mod explicit platforma.
After completion of the application process, the data sent to us will be deleted within three months, unless we receive the additional consent of the applicant, which explicitly allows us to save the application and evaluate it for future vacancies.
După finalizarea procesului de recrutare, datele trimise către noi vor fi șterse în termen de trei luni, dacă nu primim consimțământul suplimentar al candidatului, care ne permite în mod explicit să salvăm aplicația și să o evaluăm pentru viitoarele posturi vacante.
It however is a crime to counsel, incite, or aid and abet another in attempting to die by suicide, and the law explicitly allows any person to use "such force as may reasonably be necessary" to prevent another from taking their own life.
Cu toate acestea, îndemnarea, incitarea, încurajarea sau instigarea unei alte persoane la suicid sunt considerate infracțiuni, iar legea permite în mod explicit oricărei persoane să utilizeze "forța necesară" pentru a împiedica o altă persoană să se sinucidă.
The EEG-Act 2012 explicitly allows suppliers to pass on costs to their customers, and de facto they all pass them on.
Legea EEG 2012 permite în mod explicit furnizorilor să transfere costurile clienților lor și, de facto, toți furnizorii le transferă.
The Interim Agreement explicitly allows for the application of such measures in its Chapter 2 on trade defence instruments.
Acordul interimar permite în mod explicit aplicarea unor astfel de măsuri în capitolul său 2 privind instrumentele de apărare comercială.
The proposed amendment provides for the addition of one article to Directive 2001/18/EC, which explicitly allows Member States to restrict or prohibit cultivation of GMOs on their territories.
Modificarea propusă prevede adăugarea unui articol la Directiva 2001/18/CE care permite în mod explicit statelor membre să restricționeze sau să interzică cultivarea de OMG pe teritoriile lor.
If they were to constitute State aid, Directive 2003/96/EC explicitly allows the aid, at least for the period until 31 December 2006.
Dacă acestea ar reprezenta ajutor de stat, Directiva 2003/86/CE ar permite în mod explicit ajutorul, cel puţin pentru perioada de până la 31 decembrie 2006.
In a similar vein, the deontology code that applies to doctors explicitly allows them to refuse patients with the exception of emergency situations.
În mod similar, Codul de etică aplicabil medicilor le permite acestora, în mod explicit, să refuze pacienți, exceptând situațiile de urgență.
As indicated above (see recital 171) the deontology code that applies to Belgian doctors explicitly allows them to refuse patients in non-emergency situations.
Astfel cum s-a menționat anterior (a se vedea considerentul 171), codul de etică care se aplică medicilor belgieni le permite acestora în mod explicit să refuze pacienți în situațiile care nu sunt urgente.
Article 290 of the Treaty explicitly allows the legislative act to determine the period during which an objection may be expressed.
Articolul 290 din tratat lasă în mod explicit actului legislativ libertatea de a determina perioada în care se pot prezenta obiecțiuni.
Part Two of this Regulation shall apply to all the ESI Funds except when it explicitly allows for derogations.
Partea a doua din prezentul regulament se aplică tuturor fondurilor ESI, cu excepția cazurilor în care prevede derogări în mod explicit.
Synonymes et analogies de "explicitly allows" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 12 ms.
