Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicitly given
Traduction de "explicitly given" en roumain
dat în mod explicit
use of the data for additional purposes only when the user has explicitly given consent (eg sending promotions, etc.
Utilizarea datelor în scopuri suplimentare numai atunci când utilizatorul și-a dat în mod explicit consimțământul (de exemplu trimiterea de promoții etc.
These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons, natural persons, entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to disclosure.
Aceste reguli nu se aplică în cazul în care agenții raportori sau celelalte persoane juridice, persoane fizice, entități sau sucursale care pot fi identificate și-au dat în mod explicit acordul pentru divulgare.
to send you information about products, services and events of our partners, when you have explicitly given your permission for that.
să vă trimitem anunțuri despre produse, servicii sau evenimente ale partenerilor noștri atunci dacă ați acceptat în mod explicit acest lucru
A general recording of all calls can be defined or just specific calls of specific agents or e.g. only calls where the caller has previously explicitly given his permission to the recording.
Se poate defini o opțiune de înregistrare generală a tuturor apelurilor sau doar a anumitor apeluri, ale anumitor agenți sau, de exemplu, doar a apelurilor pentru care apelantul și-a exprimat explicit în prealabil acordul de a fi înregistrat.
if the reporting agent or the other legal person, natural person, entity or branch which can be identified, has explicitly given its consent to the use of the said statistical information for other purposes
dacă agentul care raportează sau altă persoană juridică, persoană fizică, entitate sau sucursală care poate fi identificată, și-a dat acordul în mod expres pentru utilizarea informațiilor statistice respective în alte scopuri
Participants shall keep such information confidential, unless the [insert name of CB] has explicitly given its written consent to disclose.
Participanții păstrează confidențialitatea acestor informații, cu excepția situației în care [inserați denumirea băncii centrale] și-a dat consimțământul în scris și în mod expres pentru divulgarea acestora.
Unless Mascus has explicitly given written permission, the users may not distribute, publish, reproduce, make available to the public or commercially or otherwise exploit the protected material.
Cu exceptia cazului in care Mascus a dat in mod expres permisiunea scrisa, utilizatorii nu distribuie, publica, reproduce, pune la dispozitia publicului sau comercializeaza sau altfel exploateaza materialul protejat.
All the rights that are not explicitly given in this licence belong exclusively to the RAA.
Toate drepturile care nu sunt date in mod explicit în aceasta licenta apartin exclusiv RAA.
The Council noted that specific tasks could be explicitly given to the Committees to foster supervisory cooperation and convergence, and enhance their role in assessing risks to financial stability.
Consiliul a menționat că sarcini specifice ar putea fi atribuite în mod expres comitetelor pentru promovarea cooperării și convergenței în materie de supraveghere și pentru extinderea rolului acestora în evaluarea riscurilor pentru stabilitatea financiară.
Synonymes et analogies de "explicitly given" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 21 ms.
