Coordination with those activities relevant to dual use export controls should be ensured.
Ar trebui asigurată coordonarea cu acele activități relevante pentru controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare.
Shipping to certain countries is affected by export controls based on the type of goods.
Procesul de expediere în anumite ţări este afectat de controlul exporturilor, în funcție de tipul bunurilor.
In addition to portable weapons, the scope of the export controls should include fixed or mountable electric discharge weapons covering a wide area and targeting multiple individuals.
Pe lângă armele portabile, domeniul de aplicare al controlului exporturilor ar trebui sa includă armele cu descărcare electrică, fixe sau montabile, care acoperă o suprafață vastă și care vizează mai multe persoane.
The project will take the form of up to six 2-day workshops, providing training in relevant areas of conventional arms export controls.
Proiectul va consta în maximum șase ateliere cu o durată de două zile, oferind formare în sectoare relevante ale controlului exporturilor de arme convenționale.
Web-portal to enhance arms export controls in third countries
This forum will also examine ways in which existing activities in the field of international assistance for strengthening arms export controls can be coordinated and maximised
Acest forum va examina, de asemenea, modalitățile în care se pot coordona și pot fi exploatate la maximum activitățile existente în domeniul asistenței internaționale pentru consolidarea controalelor exporturilor de armament
Relationship with other assistance activities relevant to export controls
Legătura cu alte activități de asistență relevante pentru controlul exporturilor
Learn what is required in terms of export controls, international sanctions or safety and security concerns before you ship.
Aflați ce este obligatoriu în ceea ce privește controlul exporturilor, sancțiunile internaționale sau măsurile de siguranță și securitate, înainte de a face expedierea.
With the aim of controlling products and technologies that can contribute to the development, production and use of weapons of mass destruction, export controls represent the commercial dimension of international security.
Având ca scop controlul produselor și tehnologiilor care pot contribui la dezvoltarea, producerea și utilizarea armelor de distrugere în masă, controlul exporturilor reprezintă dimensiunea comercială a securității internaționale.
assisting countries in the training of licensing and enforcement officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls
furnizarea de asistență pentru țări în formarea ofițerilor însărcinați cu eliberarea licențelor și cu aplicarea legii, în vederea asigurării punerii în aplicare și a executării adecvate a controalelor exporturilor de arme
Prevent the theft, loss or diversion of firearms through the strengthening of export controls, export points and border controls
prevenirea furtului, pierderii sau deturnării de arme de foc prin consolidarea controalelor exporturilor, a punctelor de export și a controalelor la frontieră
At TNT, we have 70 years of global experience in international transport, export controls, import and export regulations and customs clearance - all at your disposal for every shipment you make.
Cu o experienţă de peste 65 de ani în proceduri vamale, controlul exporturilor, reglementări de import şi export, suntem la dispoziţia dumneavoastră pentru orice transport internaţional doriţi să efectuaţi.
It is thus crucial to ensure close coordination between activities carried out in dual-use goods export controls and activities supporting the implementation of the ATT.
Astfel, este esențial să se asigure o strânsă coordonare între activitățile întreprinse în cadrul controalelor exporturilor de produse cu dublă utilizare și activitățile care sprijină punerea în aplicare a TCA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.