Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
export declarations
Forme fléchie de export declaration
Traduction de "export declarations" en roumain
To make better use of the inspection possibilities, export declarations involving small quantities of products or a low amount of refund should be disregarded when calculating the minimum rates of checks.
În vederea unei mai bune utilizări a posibilităților de control, nu trebuie să se țină cont, pentru calculul procentului minim de control, de declarațiile de export privind cantități mici de produse sau o valoare mică a restituirii.
not less than 5 % of export declarations submitted per product sector should be physically checked per annum
pentru fiecare an calendaristic, trebuie supuse unui control fizic cel puțin 5 % din declarațiile de export prezentate pe sector de produse
Customs offices may apply these rules for a full calendar year, based on the statistics for the previous calendar year, even where export declarations are made by additional exporters or for additional product sectors during the course of the year.
Birourile vamale pot utiliza aceste dispoziții în timpul unui an calendaristic complet, pe baza statisticilor din anul calendaristic precedent, chiar când declarații de export sunt introduse de exportatori suplimentari sau pentru sectoare de produse suplimentare în timpul anului în curs.
During this period, customs officers processed 113.9 thousand export declarations, which is 18.4% more than in the same period last year.
În această perioadă, vameșii au prelucrat 113,9 mii de declarații de export sau cu 18,4% mai mult decât în perioada similară din anul trecut.
Customs should be informed on the rate of export refunds at stake when selecting export declarations for physical or substitution checks.
În momentul selectării declarațiilor de export pentru controalele fizice sau de substituție, birourile vamale ar trebui să fie informate cu privire la rata restituirilor la export implicate.
Simplified procedures apply to the release for free circulation, declarations for a customs procedure with economic impact (such as customs warehousing, processing procedures, processing under customs control and the temporary importation procedure) and export declarations.
Procedurile simplificate se aplică în cazul punerii în liberă circulaţie, al declaraţiilor pentru un regim vamal cu impact economic (cum ar fi antrepozitul vamal, perfecţionarea activă, transformarea sub control vamal şi admiterea temporară) şi al declaraţiilor de export.
In order to facilitate customs control and to reduce the administrative burden for both exporters and authorities, a system of codes to be used in export declarations should be established.
Pentru a ușura controlul vamal și pentru a reduce sarcina administrativă, atât pentru exportatori, cât și pentru autorități, ar trebui să se instituie un sistem de coduri care urmează să fie utilizat în declarațiile de export.
Customs may only accept export declarations and/or declarations for the release for free circulation for the products subject to specific marketing standards if
Autoritatea vamală poate accepta declarațiile de export și/sau declarațiile de punere în liberă circulație pentru produsele care fac obiectul standardelor specifice de comercializare doar dacă
Sectors with fewer than 20 export declarations per year per customs office shall not be taken into account when determining the number of sectors.
Sectoarele care cuprind mai puțin de douăzeci de declarații de export pe an și pe birou vamal nu vor fi luate în considerare pentru determinarea numărului de sectoare.
It includes 8-digit sub-headings that are used in export declarations and in statistical declarations on internal trade to identify the different categories of goods.
Ea include subrubrici de 8 cifre utilizate în declarațiile de export și în declarațiile statistice privind comerțul intern în scopul identificării diferitelor categorii de bunuri.
Where a customs office of export accepts fewer than 20 export declarations per sector per year, at least one export declaration per sector per year must be subjected to a physical check.
Dacă un birou vamal de export acceptă mai puţin decât douăzeci de declaraţii de export pe an şi pe sector, cel puţin o declaraţie de export pe sector trebuie să suporte un control fizic.
only customs declarations showing the name and address of the applicant in box 8 of import declarations and box 2 of export declarations shall be taken into account
sunt luate în considerare numai declarațiile vamale care conțin, la rubrica 8 din declarațiile de import și la rubrica 2 din declarațiile de export, numele și adresa solicitantului
Declarations under paragraphs 2 and 3 shall be verified in the same way as the other information in export declarations.
Declarațiile date în conformitate cu alin. (2) și (3) sunt verificate în același mod ca și celelalte informații înscrise în declarațiile de export.
Synonymes et analogies de "export declarations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent export declarations
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 29 ms.
