Corrections in export licences, including those for technical reasons, are not allowed.
Sunt interzise corecturile în licențele de export, inclusiv din motive tehnice.
The notification shall also state the maximum quantities of cereals incorporated in the compound feedingstuffs as shown on the applications for export licences.
Notificarea trebuie să precizeze și cantitățile maxime de cereale înglobate în produsele compuse pentru hrana animalelor așa cum se arată în cererile pentru licențele de export.
refuse the applications for which export licences have not yet been awarded
refuza cererile pentru care nu au fost acordate încă licențe de export
the list of products in respect of which export licences are required
The current terms and conditions for applying for and issuing export licences should therefore be adapted to this new situation.
Prin urmare, modalitățile de solicitare și de eliberare a licențelor de export ar trebui adaptate la această nouă situație.
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
În plus, decizia privind cererile pentru licențe de export ar trebui notificată numai după examinarea lor.
The export licences shall expire at the end of the calendar year for which the corresponding tariff quota has been opened.
Licențele de export expiră la sfârșitul anului calendaristic pentru care a fost deschis contingentul tarifar corespunzător.
Such information shall cover quota authorisations and export licences issued and import and export statistics in respect of the products in question.
Aceste informații vizează autorizațiile de contingent și licențele de export eliberate, precum și statisticile privind importul și exportul referitoare la produsele în cauză.
Now it has appeared that they also issue export licences for animals that are too sick or too weak to be transported.
Acum se pare că și licențele de export sunt eliberate și pentru animalele care sunt prea bolnave sau prea slăbite pentru transport.
refuse the applications for which export licences have not yet been awarded
respinge cererile pentru care nu s-au acordat încă licențe de export
the quantities for which export licences have been issued
cantităţile pentru care licenţele de export au fost emise
In this case the LVs issue export licences to cover timber products destined to international markets.
În acest caz, LV eliberează licențe de export pentru produsele din lemn destinate piețelor internaționale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.