World power expresses itself in military might or infrastructure.
Puterea mondială se exprimă în forțe militare sau în infrastructură.
Nature expresses itself through circles, circuits and spirals.
Natura se exprimă în cercuri, circuite şi spirale.
Hegel pointed out that necessity expresses itself through accident.
Hegel spunea că necesitatea se exprimă prin întîmplare.
But as it comes down the levels, that expresses itself in different ways.
Dar pe măsură ce coboară nivelele, ea se exprimă în moduri diferite.
Sensitive skin expresses itself through sensations of heat and widespread or localized redness.
Pielea sensibilă se manifestă prin senzaţia de supraîncălzire şi prin roşeaţă difuză sau localizată.
but the way that ultimately expresses itself
dar în fond, felul în care se manifestă
Reality is proof of the kind of life that expresses itself in form.
Realitatea este o dovadă a unui fel de viață care se exprimă în formă.
Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has.
Deobicei gelozia se exprimă prin încercarea de a distruge ce are cineva și tu nu ai.
My soul expresses itself by drawing and sculpting in the ice
Sufletul meu se exprima desenand si sculptand in gheata
True worship involves a deep sense of religious awe that expresses itself in acts of devotion and service.
Închinarea implică un sentiment profund de reverență religioasă care se exprimă în acte de devoțiune și slujire.
The soul expresses itself in so many amazing ways... especially when there's a comprehension of extremes.
Sufletul se exprimă în așa de multe moduri uimitoare... mai ales când înțelegi extremele.
It's amazing to see just how much our unconscious expresses itself in our daily lives.
E uimitor să vezi, cât de mult Se exprima subconștientul nostru în viața de zi cu zi.
When personal motivation no longer drives us, then what's left is our true nature, which naturally expresses itself on the human dimension as love or compassion.
Când motivația personală nu ne mai conduce, atunci ce rămâne este natura noastră adevărată, care în mod natural se exprimă la nivelul dimensiunii umane ca iubire sau compasiune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.