Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-65% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
extension
/ɪk'stɛnʃən/
extensie f
extindere f
prelungire f
interior n
amânare f
lărgire f
prorogare f
extensiune f
anexă f
întinderea f
număr suplimentar
linie suplimentară
curs suplimentar
prelungi extensibilă
extensibil
This juncture connects the old building with the new extension seamlessly.
Acest punct de legătură unește fără întreruperi clădirea veche cu noua extensie.
Forwarding allows the transfer of calls to another extension instantly.
Redirecționarea îți permite să transferi imediat apelurile către o altă extensie.
The paving extension project will start after the holiday season ends.
Proiectul de extindere a pavajului va începe după încheierea sezonului de sărbători.
The pavilion extension was recently added to the main hospital building.
Extinderea pavilionului a fost adăugată recent la clădirea principală a spitalului.
He asked for an extension because the deadline was too tight.
A cerut o prelungire pentru că termenul limită era prea strâns.
The team signed a one-year contract extension with the club.
Echipa a semnat o prelungire de contract pe un an cu clubul.
The deadline extension was granted because of the outstanding work backlog.
Prelungirea termenului a fost acordată din cauza volumului de lucrări restante.
She asked for an extension on her writing assignment deadline.
Ea a cerut o prelungire a termenului de predare pentru tema scrisă.
They negotiated an extension to the time limit for the report submission.
Au negociat o prelungire a termenului limită pentru predarea raportului.
An official medical certificate is mandatory for leave extension beyond five days.
Un certificat medical oficial este obligatoriu pentru prelungirea concediului peste cinci zile.
Their delayed decision on the contract extension frustrated all parties involved.
Decizia lor întârziată privind prelungirea contractului i-a nemulțumit pe toți cei implicați.
He railroaded the contract extension during a rushed committee meeting.
El a forțat prelungirea contractului într-o ședință de comisie ținută pe fugă.
The underspent advertising budget led to an extension of the promotional period.
Bugetul de publicitate rămas necheltuit a dus la prelungirea perioadei promoționale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec extension : exemples et leurs traductions en roumain

by extension adv.
prin extensie
"Cats are mammals, by extension, all cats have fur."
extension cable n.
prelungitor · cablu de extensie
"He used an extension cable to connect the lamp to the distant wall outlet."
extension cord n.
prelungitor
"He used an extension cord to power the lights in the backyard."
extension lead n.
prelungitor · cablu prelungitor
"He plugged the lamp into the extension lead for more reach."
extension table n.
masă extensibilă · masă cu extensie
"We bought an extension table for the dining room."
hair extension n.
extensie de păr
"She got a hair extension for a fuller look."
telephone extension n.
derivor telefonic
"She answered the call on the telephone extension in the kitchen."
extension ladder n.
scară extensibilă
"He used an extension ladder to reach the roof."
extension of time n.
prelungire de termen
"The contractor requested an extension of time to finish the project."
extension course n.
curs de formare continuă
"She enrolled in an extension course through the university’s evening program."
range extension n.
extindere a razei de acțiune
"The new antenna provides a significant range extension for mobile devices."
visa extension n.
prelungire a vizei
"She applied for a visa extension to continue her studies abroad."
extension phone n.
telefon interior
"She answered the extension phone in the living room."
filename extension n.
extensie de fișier
"The .jpg filename extension indicates an image file."
line extension n.
extindere de linie
"The new subway line extension now reaches the airport directly."
extension agreement n.
acord de prelungire
"The landlord offered an extension agreement for another year on the lease."
file extension n.
extensie de fișier
"The file extension .docx indicates a Word document."
lease extension n.
prelungirea contractului de închiriere
"They signed a lease extension to continue renting the office space."
leg extension n.
extensie a picioarelor
"He improved his strength with regular leg extension exercises."
life extension n.
prelungirea vieții
"Scientists are researching life extension to help people live longer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "extension" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
potty: humorous term for a toilet
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent extension

Résultats: 11718. Exacts: 11718. Temps écoulé: 37 ms.