Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
external deficits
Forme fléchie de external deficit
Traduction de "external deficits" en roumain
deficite externe
deficitelor externe
deficitele externe
International ratings, external deficits, exchange rate...
Clasamente internaționale, deficite externe, curs de schimb...
Yet emerging markets - especially those that depend on commodities or that have external deficits - have underperformed.
În special cele care depind de mărfuri sau care au deficite externe - au avut performanțe scăzute.
A cautious fiscal stance is an important way to keep external deficits within the range where sound external financing can be secured.
Atitudinea financiară preventivă reprezintă un mijloc esențial de menținere a deficitelor externe în limite în care se poate garanta finanțarea externă solidă.
The trade deficit boom and the decline of industrial production and the rise of external deficits indicate an inadequate pace of economy.
Creșterea explozivă a deficitului comercial din ultima perioadă combinată cu descreșterea producției industriale și majorarea deficitelor externe indică un mers neadecvat al economiei.
An appreciated leu may counteract the inflationist impetuses, but external deficits will deepen and effects will not be late.
Un leu apreciat poate contracara puseurile inflaționiste, dar deficitele externe se vor adînci și efectele nu vor întîrzia să apară.
The appreciation of leu versus dollar helped somehow a lower inflation in 2008 compared with 2007, but deepened the external deficits.
Aprecierea leului față de dolar a ajutat întrucîtva obținerea unei inflații mai mici în 2008 față de 2007, dar a adîncit deficitele externe.
Accounts above indicate a rising trend of external deficits in the last years with the decisive "contribution" of the private sector.
Este cert că, cifrele de mai sus arată o tendință de creștere a deficitelor externe din ultimii ani cu "contribuția" decisivă a sectorului privat.
Normally, if public budgets are not to blame in principle for the size of external deficits, they may be used efficiently to reduce external imbalances.
Deci în mod normal, dacă bugetele publice nu sînt de vină în principal pentru mărimea deficitelor externe, ele pot fi utilizate cu eficacitate în tentativa de reducere a dezechilibrelor externe.
If public budgets are not the main explanation behind large external deficits, why should they bear the brunt of downsizing them?
Dacă bugetele publice nu sunt principala explicaţie pentru marile deficite externe, de ce trebuie să fie ele cele care poartă responsabilitatea reducerii lor?
Tension in the macroeconomic balance in the context of a growth based on consumption and pro-cyclical fiscal measures, creating increasing inflationist pressures and external deficits (commercial, current account)
Tensionare a echilibrelor macroeconomice in contextul unei cresteri bazate pe consum si masuri fiscale prociclice, alimentand presiuni inflationiste si deficite externe (comercial, contul curent) in crestere
While the reduction of taxes in 2008 and the duty-free corporate profit did not stimulate enough the budget collections, the expansion of consumption is found in higher external deficits and probably in slower efforts to reduce the inflation.
Dacă scăderea impozitelor în 2008 și impozitului zero pe profit corporativ nu prea a stimulat suficient acumulările la buget, expansiunea consumului este regăsită în deficite externe mai mari și, probabil, în încetinirea eforturilor de diminuare a inflației.
For the economic fall in 2009 happened not only under the impact of financial and economic crisis, but also because following the weakness of a model of economic growth based on debt, large external deficits, poor resource allocation.
Fiindcă căderea economică din 2009 s-a datorat nu doar impactului crizei financiare şi economice, ci şi ca urmare a slăbiciunilor unui model de creştere economică bazat pe îndatorare, deficite externe mari, alocare deficitară a resurselor.
The leu has appreciated very much versus dollar even in nominal terms (more than 12 percent this year) and versus euro in 2007, and this fact produced a major controversy regarding the impact on exports, external deficits.
Leul s-a apreciat extrem de mult, chiar în termeni nominali, față de dolar (peste 12% de la începutul anului) și euro în ultimul an, ceea ce a iscat o controversă majoră privind impactul asupra exporturilor, deficitelor externe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "external deficits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 22 ms.
