Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
external factor
Traduction de "external factor" en roumain
I mustn't see anything on the outside as an external factor.
Nu ar trebui să văd nimic la exterior ca un factor extern.
This external factor is extremely important.
Iar acest factor extern este foarte important.
Moldova is a small state, for which the external factor plays a great role, and its adherence to the EU will not cause any major financial, political or social problems.
Moldova este o țară mică, pentru care factorul extern la etapa actuală joacă un rol decisiv, și includerea căreia în UE nu poate provoca probleme de ordin financiar, politic sau social.
It should be mentioned that the external factor in elections is characteristic not only for elections in Gagauzia, but also for national parliamentary elections.
Este de remarcat că factorul extern în alegeri este caracteristic nu doar pentru alegerile din Găgăuzia, ci şi pentru alegerile parlamentare naţionale.
The group serves as that external factor by which I discern the meaning of the external truth.
Grupul serveste ca un factor extern prin care eu discern intelesul adevarului exterior.
During the test the seat shall be so positioned that no external factor shall prevent the release of the locking systems.
În timpul încercării, scaunul se poziționează în așa fel încât niciun factor extern să nu împiedice declanșarea sistemelor de blocare.
Again: what accelerates the rate of flow of time for the body - there is an external factor.
Din nou: ce accelerează rata de curgere a timpului pentru corp - este un factor extern.
And now we need an external factor that will help us connect at a new, spiritual degree, above all the revealed "sinners" in us.
Si acum, ne trebuie un factor extern care sa ne ajute sa ne conectam la un nou nivel spiritual, deasupra tuturor pacatosilor din noi.
But unlike doing the exercises outside, when you do them at home you lack an external factor that compels you to do the exercises.
Dar spre deosebire de a face exercițiile afară, când le faceți acasă, vă lipsește un factor extern, care vă constrânge să faceți exercițiile.
In fact, it抯 just an external factor that makes it in conformity with the principles of this world or the state of this world.
De fapt, este doar un factor extern care o face să fie în conformitate cu principiile acestei lumi sau cu starea acestei lumi.
Lighting is the most important external factor that affects badminton players' performance on the field of play: the glare or flicker of light can "blind" players' eyes.
Lumina este cel mai important factor extern care afectează performanța jucătorilor de badminton pe câmpul de joc: strălucirea sau pâlpâirea luminii pot "bloca" ochii jucătorilor.
Of course, when someone gets sick, it usually conforms to the principles at the level of this world, and there抯 usually an external factor in this world that induces the sickness to manifest.
Desigur, când cineva se îmbolnăvește, de obicei se conformează cu principiile de la nivelul acestei lumi și de obicei există un factor extern în această lume care induce manifestarea bolii.
The history of the world proves that an external factor, not an internal one, is often decisive for choosing a federal state form, as was the case in the USA.
Istoria lumii dovedește că un factor extern, nu unul intern, este de multe ori decisiv pentru alegerea unei forme de stat federal, cum a fost cazul SUA.
Synonymes et analogies de "external factor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 34 ms.
