Transnistria does not hold the right to external self-determination.
Transnistria nu are dreptul la autodeterminare externă.
In this way, the borderline between internal and external self-determination is completely blurred.
În acest fel, frontiera dintre autodeterminarea internă și externă devine complet confuză.
The story about the use with ill-will of statehood and names of some notable personalities from scientific world in order to justify the right of Transnistria to external self-determination was described in details by publications Jamestown Foundation and The Economist.
Istoria respectivă, cu recurgerea la falsuri şi utilizarea cu rea credinţă a numelor unor personalităţi notorii din lumea ştiinţifică pentru justificarea dreptului Transnistriei la autodeterminare externă, a fost descrisă detaliat în publicaţiile Jamestown Foundation şi The Economist.
establishing the possibility for external self-determination of Gagauzia if the Republic of Moldova as a state loses its independence
stabilirea posibilităţii autodeterminării externe a Găgăuziei în cazul că statul Republica Moldova îşi pierde independenţa
The explanation of this support is that Formuzal promises in his electoral programme to seek the modification of Moldova's Constitution in terms to introduce a clause on Gagauzia's right to external self-determination, if Moldova joins Romania.
Explicaţia este că în programul său electoral Formuzal promite că va cere modificarea Constituţiei Republicii Moldova în sensul introducerii clauzei referitoare la dreptul Găgăuziei la autodeterminare externă în cazul aderării Republicii Moldova la România.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.