The country's self-determination was central to its independence movement.
Dreptul țării la autodeterminare a fost esențial pentru mișcarea sa de independență.
The political movement advocated strongly for the self-determination of the indigenous people.
Mișcarea politică a susținut cu fermitate dreptul la autodeterminare al populației indigene.
The movement's main goal was achieving self-determination and national independence.
Obiectivul principal al mișcării era obținerea autodeterminării și a independenței naționale.
Parents encourage self-determination in children by letting them make small daily decisions.
Părinții încurajează autodeterminarea copiilor lăsându-i să ia singuri mici decizii de zi cu zi.
The treaty promised self-determination to the region, granting them control over local affairs.
Tratatul promitea regiunii dreptul la autodeterminare, oferindu-i control asupra treburilor locale.
Everyone deserves self-determination when deciding about their own healthcare options.
Orice persoană are dreptul la autodeterminare atunci când ia decizii legate de propria sănătate.
Young people were drawn to the nationalist leader's call for national self-determination.
Tinerii au fost atrași de chemarea liderului naționalist la autodeterminare națională.
Without self-determination, people might feel powerless in shaping their own futures.
Fără autodeterminare, oamenii pot ajunge să simtă că nu au nicio putere asupra propriului viitor.
The law protects citizens' rights to self-determination in matters of personal identity.
Legea protejează dreptul cetățenilor la autodeterminare în chestiuni ce țin de identitatea lor personală.
Often on the pages you can see different tests of self-determination.
Deseori, pe pagini puteți vedea diferite teste de autodeterminare.
And we form part of a global movement demanding decriminalization and self-determination.
Și facem parte dintr-o mișcare globală ce solicită dezincriminarea și autodeterminarea.
Signing that piece of paper was her final act of self-determination.
Semnând acea bucată de hârtie a fost actul ei final de autodeterminare.
This is clear testimony to how determined the people are to achieve self-determination.
Acest lucru dovedește cât de hotărâți sunt cetățenii să obțină autodeterminarea.