Battered but unbroken, they exude the will to live.
Bătuciți dar neînfrânți, ei emană voința de a trăi.
The plant is herbaceous, all parts exude a strong spicy aroma.
Planta este erbacee, toate părțile emană o aromă picantă puternică.
As I unbutton my shirt... I exude the smell of alcohol.
Așa cum am descheia cămașa mea am transpira mirosul de alcool.
As I unbutton my shirt... I exude the smell of alcohol.
Așa cum am descheia cămașa mea... am transpira mirosul de alcool.
Alliances and arrangements exude a rotten smell that permeates everything around us.
Alianțele și acordurile degajă un miros putred, care contaminează totul în jur.
The root vegetables exude a delicate cinnamon scent when raw.
Legumele rădăcinilor degajă un miros delicios de scorțișoară când sunt crude.
Some people prefer chairs upholstered with fabric because they exude more warmth.
Unii oameni preferă scaune textile pentru că ele emană mai multă căldură.
In summer its plantations exude a pleasant aroma.
În timpul verii, plantaţiile sale emană o aromă plăcută.
This is because the body began to intensively exude.
Acest lucru se datorează faptului că organismul a început să se transpira intens.
I mean, this image, it has to exude solemnity and control.
Imaginea trebuie să emane control și solemnitate.
I could just sit here and exude authority.
Aș putea să eman autoritate și de-aici.
Well, maybe it's because your corpses exude sadness.
Poate e fiindcă atunci când faci pe cadavrul, emani tristețe.
Gas hobs exude superior, professional elegance.
Plitele cu gaz emană o eleganță profesională superioară.