The scaffold surrounded the entire facade during the building's restoration.
Schela înconjura toată fațada pe durata lucrărilor de restaurare a clădirii.
Darkening vines slowly crept over the old abandoned building facade.
Vițele care se întunecau încet acopereau fațada vechii clădiri abandonate.
During the scandal, the company put on a facade to protect its reputation.
În timpul scandalului, compania a salvat aparențele pentru a-și proteja reputația.
He always puts on a facade of confidence, though he doubts every decision inside.
El păstrează mereu aparențele de încredere, deși își pune la îndoială fiecare decizie.
Social media makes it hard to drop the facade and be authentic.
Rețelele sociale fac greu să cadă masca și să fii autentic.
She finally dropped the facade and told us how lonely she felt.
În sfârșit i-a căzut masca și ne-a spus cât de singură se simțea.
Behind the facade of progress, outdated methods still dominated the office.
În spatele aparenței de progres, metode învechite încă dominau biroul.
A slab of limestone was cut precisely for the building facade.
O placă de calcar a fost tăiată cu precizie pentru fațada clădirii.
She sensed a lurking menace behind the calm facade of the building.
Ea a simțit o amenințare ascunsă în spatele fațadei calme a clădirii.
The old building featured several decorative pillars along its facade.
Clădirea veche avea mai mulți stâlpi decorativi de-a lungul fațadei.
The architect designed a building facade with corrugated aluminum panels.
Arhitectul a proiectat o fațadă de clădire cu panouri de aluminiu ondulat.
The grandiose facade of the building hides its simple, functional interior.
Fațada somptuoasă a clădirii ascunde un interior simplu și funcțional.
Behind the facade, the company hides financial difficulties from investors.
În spatele fațadei, compania își ascunde dificultățile financiare de investitori.