Pets can facilitate bonding between their owners and others quickly.
Animalele de companie pot facilita foarte repede apropierea dintre stăpâni și cei din jur.
Cooperation may also facilitate circular migration for the benefit of development.
De asemenea, cooperarea poate facilita migrația circulară în interesul dezvoltării.
They had it removed to better facilitate shooting a bow and arrow.
Li s-au extirpat pentru a ușura mânuirea arcului și a săgeții.
This will facilitate the research of information for the other users.
Prin aceasta se ușurează căutarea informațiilor de către alți utilizatori.
Mr. Winstone may facilitate some things, but he's not blood.
Dl Winstone poate înlesni câteva lucruri, dar nu e rudă.
Multilateral forums facilitate the sharing of resources and expertise among countries.
Forumurile multilaterale facilitează schimbul de resurse și expertiză între țări.
The lung's differentiated tissues facilitate oxygen exchange with the bloodstream.
Țesuturile diferențiate ale plămânului facilitează schimbul de oxigen cu sângele.
Cyber networks facilitate communication between different branches of the multinational company.
Rețelele cibernetice facilitează comunicarea între diferitele filiale ale companiei multinaționale.
Their peacemaking role required them to remain neutral and facilitate conversation.
Rolul lor de mediatori le cerea să rămână neutri și să faciliteze dialogul.
The neural pathways within the superior colliculus facilitate swift responses to environmental cues.
Căile neuronale din interiorul coliculului superior facilitează răspunsurile rapide la semnalele din mediu.
Their accuracy, stability and efficiency facilitate safe working at height.
Precizia, stabilitatea și eficiența lor facilitează lucrul sigur la înălțime.
Platelets acts releasing a variety of substances that facilitate the aggregation.
Trombocitele actioneaza eliberand o varietate de substante ce faciliteaza agregarea lor.
This resource would facilitate networking between knowledge centres and clusters.
Acest instrument ar facilita relațiile dintre diversele centre de cunoaștere și clustere.