It's important to discern fact from opinion when reading articles.
E important să deosebim faptele de opinii atunci când citim articole.
The skeptic's role is important in distinguishing fact from fiction.
Rolul scepticului este important pentru a deosebi faptele de ficțiune.
It's hard to disentangle fact from fiction in this old historical account.
E greu să deosebești realitatea de născociri în relatarea asta istorică veche.
These new kids must know how to separate fact from fiction.
Tinerii din ziua de azi trebuie să știe să deosebească realitatea de ficțiune.
Maybe if I'd embraced that fact from the beginning...
Poate că, dacă as fi acceptat acest fapt de la început...
We will seek a confirmation of this fact from the referred person.
Vom solicita o confirmare al acestui fapt de la persoana recomandata.
Journalists must separate fact from fiction before publishing any sensitive political story.
Jurnaliștii trebuie să deosebească faptele de ficțiune înainte de a publica orice articol politic sensibil.
In court, the judge must separate fact from fiction in witness testimonies.
În instanță, judecătorul trebuie să deosebească faptele de ficțiune în mărturiile martorilor.
During the investigation, detectives slowly separated fact from fiction in the conflicting reports.
În timpul investigației, detectivii au deosebit treptat faptele de ficțiune în rapoartele contradictorii.
Scientists carefully separate fact from fiction when evaluating these extraordinary medical claims.
Oamenii de știință deosebesc cu atenție faptele de ficțiune când evaluează aceste afirmații medicale extraordinare.
Teachers help students separate fact from fiction while reading historical novels in class.
Profesorii îi ajută pe elevi să deosebească faptele de ficțiune când citesc romane istorice la clasă.
We have to separate fact from rumor and investigate everything.
Trebuie să separăm faptele de zvonuri și să investigăm totul.
Voters need reliable information to separate fact from fiction in campaign promises.
Votanții au nevoie de informații sigure pentru a deosebi faptele de ficțiune în promisiunile electorale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.