Mântuirea ei s-a văzut în faptele de bunătate și generozitate.
Her redemption was marked by acts of kindness and generosity.
În unele culturi, valoarea cuiva este judecată după faptele de bunătate și integritate.
In some cultures, worthiness is determined by acts of kindness and integrity.
Eu nici nu confirmă, nici nega faptele de povestea asta.
Uite, să trecem în revistă faptele de viață.
E important să deosebim faptele de opinii atunci când citim articole.
It's important to discern fact from opinion when reading articles.
Rolul scepticului este important pentru a deosebi faptele de ficțiune.
The skeptic's role is important in distinguishing fact from fiction.
Printre faptele de patriotism se numără votul și implicarea activă în viața civică locală.
Acts of patriotism include voting and participating actively in local governance.
Jurnaliștii trebuie să deosebească faptele de ficțiune înainte de a publica orice articol politic sensibil.
Journalists must separate fact from fiction before publishing any sensitive political story.
În instanță, judecătorul trebuie să deosebească faptele de ficțiune în mărturiile martorilor.
In court, the judge must separate fact from fiction in witness testimonies.
În timpul investigației, detectivii au deosebit treptat faptele de ficțiune în rapoartele contradictorii.
During the investigation, detectives slowly separated fact from fiction in the conflicting reports.
Este greu să deosebești faptele de ficțiune când zvonurile se răspândesc atât de repede.
It's hard to separate fact from fiction when rumors spread so quickly.
Oamenii de știință deosebesc cu atenție faptele de ficțiune când evaluează aceste afirmații medicale extraordinare.
Scientists carefully separate fact from fiction when evaluating these extraordinary medical claims.
Profesorii îi ajută pe elevi să deosebească faptele de ficțiune când citesc romane istorice la clasă.
Teachers help students separate fact from fiction while reading historical novels in class.