Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
facts
Forme fléchie de fact
Traduction de "facts" en roumain
Définition
His excuse was not applicable to the facts presented in court.
Scuza lui nu avea nicio legătură cu faptele prezentate în instanță.
He presented evidence to clarify the disputed facts in the case.
El a prezentat probe pentru a clarifica faptele disputate din dosar.
He hit back with facts when his proposal was unfairly criticized.
A ripostat cu fapte când propunerea i-a fost criticată pe nedrept.
The realist judges situations by facts rather than hopes or fears.
Realistul judecă situațiile după fapte, nu după speranțe sau temeri.
The decision was made purely based on facts, ignoring emotions entirely.
Decizia a fost luată strict pe baza faptelor, ignorând complet emoțiile.
The report was a bald summary of the facts without commentary.
Raportul a fost un rezumat sec al faptelor, fără niciun comentariu.
Don't lump your emotions with facts when making a decision.
Nu-ți amesteca emoțiile la grămadă cu faptele când iei o decizie.
No one could refute the facts presented in the final report.
Nimeni nu a putut să conteste faptele prezentate în raportul final.
It is essential to affirm the facts before drawing any conclusions.
Este esențial să verificăm faptele înainte de a trage orice concluzie.
The argument was based on a faulty assumption about the facts.
Argumentul s-a bazat pe o presupunere greșită în legătură cu faptele.
The reliably informed sources confirmed the facts during the press conference.
Sursele bine informate au confirmat faptele în timpul conferinței de presă.
The scandal sheet's stories often include exaggerated facts and rumors.
Poveștile din tabloidul de scandal includ adesea fapte exagerate și zvonuri.
The avowed facts in the report helped clarify the situation quickly.
Faptele declarate în raport au ajutat la clarificarea rapidă a situației.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec facts : exemples et leurs traductions en roumain
stick to the facts v.
a evitați să adăugați opinii
"Journalists should stick to the facts when reporting news."
! be facing facts v.
a recunoaște realitatea
"It's time to be facing facts and move on."
! cold hard facts n.
fapte reci · date obiective
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! face the facts v.
a accepta realitatea
"She had to face the facts about her grades."
get your facts straight v.
a să ai informațiile corecte
"Before the meeting, get your facts straight to avoid any confusion."
! these are the bald facts exp.
acestea sunt faptele seci
"These are the bald facts: we missed the deadline and lost the contract."
the facts speak for themselves exp.
faptele vorbesc de la sine
"There is no need for another argument because the facts speak for themselves."
bald facts n.
faptele seci · datele brute
"The report only gave the bald facts of the incident."
! face facts v.
a accepta realitatea
"You need to face facts and move on."
spit facts v.
a spune adevărul · a afirma faptele
"He always spits facts during debates."
twist the facts v.
a răstălmăci faptele
"He twisted the facts to make himself look innocent."
facts on the ground n.
situația reală · realitatea de pe teren
"The policy must consider the facts on the ground."
them's the facts exp.
așa stau lucrurile
"We can't change it, them's the facts."
book of facts n.
enciclopedie
"She consulted the book of facts for her project."
interesting facts n.
fapte interesante
"The book is full of interesting facts about space."
key facts n.
detalii esențiale
"Understanding the key facts of the case is crucial for the jury."
! those are the facts exp.
astea sunt faptele
"You may dislike it, but those are the facts."
cold facts n.
fapte reci · date reci
"He told her the cold facts about the accident."
facts and figures n.
fapte și cifre
"The report was full of facts and figures."
hard facts n.
fapte concrete
"The lawyer presented hard facts to support the case."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "facts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent facts
interesting facts
3560
face facts
2460
facts of life
1810
face the facts
1730
hard facts
1420
key facts
1160
all the facts
7530
Résultats: 18853. Exacts: 18853. Temps écoulé: 87 ms.
