When dividing the gifts, she claimed her fair share without hesitation.
Când au împărțit cadourile, și-a cerut fără ezitare partea ei.
He's always cooking up schemes to avoid doing his fair share of work.
El mereu pune la cale planuri ca să evite să-și facă partea de muncă.
She believes that everyone deserves a fair share of the benefits.
The fishing cooperative ensures that all members get a fair share of the catch.
Cooperativa de pescari se asigură că toți membrii primesc o parte echitabilă din captură.
They argued over how to divide the money, each wanting their fair share.
S-au certat cum să împartă banii, fiecare vrând să-și ia partea lui pe drept.
That you've witnessed more than your fair share of suffering.
Că ai asistat la mai mult decât partea ta de suferință.
No doubt this facility's seen its fair share of horrors.
Fără îndoială că instituția asta a avut partea ei de orori.
Please, we've all had our fair share of anger.
Te rog, cu toții am avut partea noastră de furie.
Please make sure I get my fair share before you distribute the rewards.
Te rog să ai grijă să primesc și eu partea mea, înainte să împarți recompensele.
But I ended up with more than my fair share.
Dar am ajuns să câștig mai mult decât partea mea.
I've lost more than my fair share to this wildcat paper.
Am pierdut mai mult de partea mea de hârtie pisica sălbatica.
Presumably you've been to your fair share of crime scenes.
Presupun că ai avut partea ta de locuri ale faptei.
In that case consumers obtain a fair share of the overall benefits.
În acest caz consumatorii obţin o parte echitabilă din beneficiile totale.