Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall apart
Définition
Traduction de "fall apart" en roumain
Définition
cădea în afară
se năruie
se destrama
se prăbușească
duce de râpă
cădea în afara
se dezmembreze
cedezi
duce naibii
If the negotiation goes wrong, the whole deal could fall apart.
Dacă negocierea nu merge bine, toată afacerea s-ar putea destrăma.
Our plans could fall apart, for all you care about this relationship.
Planurile noastre s-ar putea destrăma, ce-ți pasă ție de relația asta.
You just said the whole thing would fall apart without him.
Doar ce ai zis ca toate lucrurile s-ar prabusi fara el.
If something happens to you, everything will fall apart.
Dacă se întâmplă ceva cu tine, totul se va prăbuși.
Without the supporting players, the team's strategy would fall apart quickly.
Fără jucătorii de sprijin, tactica echipei s-ar destrăma rapid.
The moment we get down there, everything will fall apart.
În momentul în care vom ajunge acolo, totul se va destrăma.
He seems to think the whole Resistance movement will fall apart now.
Pare să creadă că întreaga mișcare de Rezistență se va prăbuși.
Glue each tile tightly so the mosaic won't fall apart.
Lipește bine fiecare țiglă, ca să nu se dezmembreze mozaicul.
A good stew has tender chunks of beef that fall apart easily.
O tocăniță reușită are bucăți de vită fragede care se desfac ușor.
The ratty old sofa looked like it was about to fall apart.
Canapeaua aia veche și jerpelită părea că stă să se dezmembreze.
Tape it up firmly so the box doesn't fall apart during shipping.
Prinde bine cutia cu bandă, ca să nu se destrame pe drum.
She decided to take the rap rather than let the team fall apart.
A hotărât să-și asume vina, decât să lase echipa să se destrame.
Scholars debated when the crumbling empire had truly begun to fall apart.
Cărturarii dezbăteau când începuse, de fapt, să decadă imperiul în declin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fall apart : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "fall apart" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fall apart
Résultats: 2170. Exacts: 2170. Temps écoulé: 57 ms.
