Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall into
Traduction de "fall into" en roumain
Conjugaison
He knew he might fall into temptation if he stayed there longer.
Știa că ar putea cădea în ispită dacă rămânea acolo mai mult timp.
She didn't realize she would fall into bad habits by skipping meals regularly.
Nu și-a dat seama că va cădea în obiceiuri rele sărind constant peste mese.
I slowed down so my grandmother could fall into step beside me.
Am încetinit ca bunica mea să poată intra în pas lângă mine.
The patient will fall into a coma unless treated quickly.
Pacientul va intra în comă dacă nu este tratat rapid.
He asked his friends to help him not fall into temptation.
Le-a cerut prietenilor să îl ajute să nu cadă în ispită.
He dropped his phone and watched it fall into the sand.
I-a scăpat telefonul din mână și l-a privit cum cade în nisip.
The once beloved leader began to fall into disgrace after the scandal.
Liderul cândva iubit a început să cadă în dizgrație după scandal.
The monk warned the novices not to fall into temptation of pride.
Călugărul i-a avertizat pe novici să nu cadă în ispită mândriei.
She wrote reminders to herself not to fall into temptation again.
Și-a scris mementouri să nu mai cadă în ispită niciodată.
Tourists often fall into a trap when scammers offer unbelievably cheap tours.
Turiștii adesea cad în capcană când escrocii oferă excursii incredibil de ieftine.
Watch out not to fall into the hole while walking in the dark.
Ai grijă să nu cazi în groapă când mergi pe întuneric.
I saw the child almost fall into the empty swimming pool.
Am văzut cum copilul era cât pe ce să cadă în piscina goală.
His failure to deliver results caused him to fall into disgrace at work.
Eșecul de a obține rezultate l-a făcut să cadă în dizgrație la serviciu.
Expressions avec fall into : exemples et leurs traductions en roumain
fall into a trap v.
a cădea în capcană
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
a se obișnui · a intra în rutină
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
a cădea în brațele cuiva
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
a intra în rutină
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
a ajunge pe mâini greșite
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
a se aliniază · a se armonizează
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
a se degrada · a se ruina
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
a se conforma · a alinia
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
a pica în brațe · a primi pe neașteptate
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
a clarifica · a înțelege
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
a cădea în ruină · a se ruina
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
a cădea în poala cuiva
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
a ajunge sub puterea cuiva
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
a se sincroniza cu pasul
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
a ceda ispitei · a cădea în ispită
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
a ajunge în mâinile
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
a cădea în dizgrație
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
a cădea în uitare
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
a cădea în ghearele cuiva
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
fall into the clutches of adv.
în ghearele · pe mâna
"The journalist fell into the clutches of the secret police overnight."
Synonymes et analogies de "fall into" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fall into
fall into the hands
1760
fall back into
1220
fall into line
500
fall into a coma
370
fall into bed
300
fall into a trap
250
Résultats: 4191. Exacts: 4191. Temps écoulé: 59 ms.
