Their brand has fallen out of favor, total plastic packaging has căzut în dizgrație.
Brandul lor a căzut în dizgrație, ambalajele complet din plastic nu mai plac.
The gap where his permanent tooth had fallen out made him self-conscious.
Golul rămas după ce i-a căzut dintele definitiv îl făcea să se simtă stânjenit.
I'm not surprised your father and aunt have fallen out.
Nu sunt deloc surprins că tatăl d-tale e certat cu mătușa.
Maurice has disappeared and since I've fallen out with him...
Maurice a dispărut și de când m-am certat cu el...
His brand of comedy has fallen out of favor; offensive jokes have căzut în dizgrație.
Tipul lui de comedie a căzut în dizgrație; glumele ofensatoare nu mai prind.
Must have fallen out of my pocket when he attacked me.
Trebuie să fi căzut din meu buzunar când ma atacat.
It must've fallen out when I riding in your car.
Probabil că mi-a căzut când am fost în mașina ta.
It must have fallen out of his coat and into my purse.
Cred că i-a căzut din haină și-a aterizat în poșeta mea.
Must've fallen out of his pocket, so I grabbed it.
I-o fi căzut din buzunar, așa că l-am înșfăcat.
Hopefully your hero hair hasn't fallen out by then.
Sa speram ca parul tău erou nu a căzut de atunci.
An earplug must've fallen out, because it woke me up.
Trebuie să-mi fi căzut un dop, pentru că m-am trezit.
All the loose change... must've fallen out of their pockets.
Toate schimbările pierdute... trebuie să fi căzut din buzunarele lor.
Her teeth still haven't fallen out after all that slapping.
De la atâtea palme, tot nu i-au căzut toți dinții.