Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certat
Traduction de "certat" en anglais
S-a certat cu fratele ei mai mare pe ultima felie de pizza.
She fought with her older brother over the last slice of pizza.
Dădaca l-a certat că se juca prea brutal cu prietenii lui.
The nanny scolded him for playing too roughly with his friends.
Copilul umilit s-a ascuns în spatele mamei după ce a fost certat.
The humiliated child hid behind his mother after being scolded.
A fost certat de mama lui că a venit târziu acasă.
He was scolded by his mother for coming home late.
Am fost certat pentru că am uitat să încui ușa.
I was scolded because I forgot to lock the door.
Arăta mustrat când părinții l-au certat pentru că a spart vaza.
He looked chastised when his parents scolded him for breaking the vase.
Copilul a pus întrebarea în şoaptă, de teamă să nu fie certat.
The child asked the question in a whisper, afraid to be scolded.
Ea l-a certat pe băiatul obraznic că a desenat cu creioane pe pereți.
She scolded the naughty boy for drawing on the walls with crayons.
L-a certat pe șofer pentru felul imprudent în care a condus pe furtună.
He scolded the driver for reckless driving during the rainstorm.
A fost certat pentru că a spus un cuvânt urât în timpul orei.
He was scolded for saying a naughty word during class.
A fost certat că a lăsat poarta neînchisă bine după petrecere.
He was scolded for leaving the gate unlatched after the party.
Nu vreau să rămână nicio ranchiună după ce ne-am certat ieri.
I don't want any hard feelings after our argument yesterday.
Și-a certat aspru asistenta după ce raportul urgent a fost întârziat.
She jumped down her assistant after the urgent report was delayed.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant certat
! a fi certat v.
! get told off
"I might get told off if I miss the meeting again."
! get an earful of this
"After the meeting, I got an earful of this."
! s-au certat rău exp.
! they had a bust-up
"They had a bust-up after disagreeing about money."
! a fi certat zdravăn v.
! have one's ears pinned back
"If you miss another deadline, you will have your ears pinned back."
! receive an earful
"He received an earful from his boss for being late."
! s-au certat exp.
! they've had a row
"They've had a row about money again."
! a fi certat aspru v.
! get one's butt kicked
"He got his butt kicked by the boss for being late."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certat" en roumain
Suggestions qui contiennent certat
Résultats: 9263. Exacts: 9263. Temps écoulé: 47 ms.
