Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falling under point
Traduction de "falling under point" en roumain
prevăzute la punctul
training actions, other than training falling under point (vi), and actions aimed at promoting access to advisory services
acțiuni de formare profesională, diferite de formarea profesională prevăzută la punctul (vi), precum și acțiuni care au drept obiectiv promovarea accesului la servicii de consultanță,
actions aimed at improving marketing, including acquisition of fixed assets, as well as promotion and communication activities, other than promotion and communication activities falling under point (vi)
acțiuni care au drept obiectiv îmbunătățirea comercializării, inclusiv achiziționarea de active imobilizate, precum și activitățile de promovare și de comunicare, altele decât activitățile de promovare și de comunicare prevăzute la punctul (vi),
amounts deposited not falling under point (i), (ii) or (iii) if they are not deposited by financial customers
sumele depuse care nu se încadrează la punctele (i), (ii) sau (iii), în cazul în care nu sunt depuse de clienți financiari
actions aimed at boosting the commercial value of products and improving marketing, including investments in physical assets, as well as promotion of the products, whether in a fresh or processed form, and communication activities other than promotion and communication activities falling under point (vi)
acțiuni care vizează creșterea valorii comerciale a produselor și îmbunătățirea comercializării, inclusiv investiții în active fizice, precum și promovarea produselor, indiferent dacă a produselor proaspete sau a celor prelucrate, și activități de comunicare diferite de activitățile de promovare și comunicare încadrate la punctul (vi)
actions aimed at boosting the commercial value of products and improving marketing, including investments in physical assets, as well as promotion of the products, whether in a fresh or processed form, and communication activities other than promotion and communication activities falling under point (vi)
acțiuni care au drept obiectiv îmbunătățirea comercializării, inclusiv achiziționarea de active fixe, precum și activitățile de promovare și comunicare, altele decât activitățile de promovare și comunicare prevăzute la punctul (vi)
Ensuring the interoperability, communication, and monitoring of regional performance outside areas not harmonised at EU level and not falling under point 3) above.
Asigurarea interoperabilității, a comunicării și a monitorizării performanței regionale în domenii care nu sunt armonizate la nivelul UE și care nu se încadrează la punctul 3) de mai sus.
For persons falling under point (b) of Article 5(1) of the Agreement, proof must be presented regarding their permanent status as a member of the delegation and the need to participate regularly in meetings, consultations, negotiations or exchange programs.
Pentru persoanele care intră sub incidența articolului 5 alineatul (1) litera (b) din acord trebuie prezentată dovada privind statutul de membru al delegației și necesitatea de a participa în mod regulat la reuniuni, consultări, negocieri sau programe de schimb.
For persons falling under point (a) of Article 5(1) of the Agreement, confirmation should be given regarding their professional status and the duration of their mandate.
Pentru persoanele care intră sub incidența articolului 5 alineatul (1) litera (a) din acord trebuie să se furnizeze o confirmare a statutului lor profesional și a duratei mandatului acestora.
where an institution has a significant investment in that financial sector entity, the amount of its holdings of Common Equity Tier 1 instruments of that entity is treated as falling under point (i) of Article 36(1).
în cazul în care o instituție are o investiție semnificativă în respectiva entitate din sectorul financiar, valoarea deținerilor sale de instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază ale respectivei entități este tratată ca încadrându-se la articolul 36 alineatul (1) litera (i).
Any rescue measure falling under point 50 has to be notified to the Authority.
Orice măsură de salvare care intră în sfera de aplicare a punctului 50 trebuie să fie notificată autorității.
That provision does not apply to persons falling under point (b) of Article 5(1) of the Agreement if they are exempted from the visa requirement by the Agreement, i.e. if they are holders of a diplomatic passport.
Această dispoziție nu se aplică persoanelor care intră sub incidența articolului 5 alineatul (1) litera (b) din acord dacă acestea sunt exonerate de obligația de a deține viză în temeiul acordului, și anume dacă sunt titulari de pașapoarte diplomatice.
Nonetheless, pre-notification contacts, in particular the submission of a draft notification, may be less useful in cases falling under point 5(b) of the Commission's Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations.
Cu toate acestea, contactele prealabile notificării, în special prezentarea unui proiect de notificare, pot fi mai puțin utile în cazurile prevăzute la punctul 5 litera (b) din Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări.
Draft measures not falling under point 6 should be made available to the Commission by means of the standard notification form set out in Annex I. The draft measures notified should include each of the following where applicable
Proiectele de măsuri care nu intră sub incidența punctului 6 trebuie puse la dispoziția Comisiei prin intermediul formularului standard de notificare prevăzut în anexa I. Proiectele de măsuri notificate trebuie să includă, acolo unde se aplică, fiecare dintre următoarele elemente
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "falling under point" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 196 ms.
