Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falling
Traduction de "falling" en roumain
Définition
It's challenging to balance the budget when revenues keep falling.
Este dificil să echilibrezi bugetul când veniturile sunt în continuă scădere.
Sales are falling off because customers are switching to cheaper online options.
Vânzările sunt în scădere deoarece clienții trec la opțiuni online mai ieftine.
After falling, it took her a moment to get up.
După ce a căzut, i-a luat puțin să se ridice.
He heard the clatter of coins falling onto the wooden floor.
A auzit zornăitul monedelor când au căzut pe podeaua de lemn.
The falling tree smashed to bits the fence around their garden.
Copacul căzut a făcut țăndări gardul din jurul grădinii lor.
He had a bruised arm after falling off the bike.
Avea un braț învinețit după ce a căzut de pe bicicletă.
The young boy looked dazed and confused after falling off his bike.
Băiețelul părea năuc și buimac după ce a căzut de pe bicicletă.
He started to hemorrhage profusely after falling from the ladder.
A început să sângereze abundent după ce a căzut de pe scară.
His clothes were wet through after falling into the river.
Hainele lui erau ude leoarcă după ce a căzut în râu.
The safety hat shielded her head from falling debris during the renovation.
Casca de protecție i-a ferit capul de resturile căzute în timpul renovării.
Hard luck with the apartment offer falling through at the last moment.
Ce ghinion că oferta pentru apartament a căzut în ultimul moment.
Jumpy as a cat, the kitten startled at the falling vase.
Atât de sperios, pisoiul a tresărit când a căzut vaza.
The falling number of tourists affected the local economy during the offseason.
Scăderea numărului de turiști a afectat economia locală în extrasezon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec falling : exemples et leurs traductions en roumain
falling star n.
stea căzătoare · meteor
"We watched a falling star streak across the night sky."
easy as falling off a log exp.
floare la ureche
"The test was easy as falling off a log for her."
falling off the bone adj.
fraged · moale
"The ribs were falling off the bone after hours of slow cooking."
like falling off a log adv.
floare la ureche · foarte ușor
"He solved the puzzle like falling off a log."
! sky is falling exp.
cerul cade
"She thinks the sky is falling over a minor issue."
catch a falling knife v.
a încerca să previi o catastrofă
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
! easier than falling off a log adj.
foarte ușor · extrem de ușor
"The homework was easier than falling off a log for her."
falling sickness n.
boala căderii · epilepsie
"The doctor diagnosed him with falling sickness after several tests."
falling leaf n.
frunză căzătoare · frunză care cade
"A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground."
falling action n.
acțiunea descendentă
"The falling action resolved the main conflict."
falling arches n.
bolta prăbușită · picior plat
"He has trouble running because of his falling arches."
falling-off n.
scădere
"There was a significant falling-off in sales last quarter."
falling knife n.
cuțit care cade
"Investors avoided the falling knife during the market crash."
falling-down adj.
în colaps
"The falling-down bridge was closed for safety reasons."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "falling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent falling
falling off
8070
falling star
860
falling leaf
320
falling-down
180
falling apart
+10k
falling out
+10k
falling for
+10k
falling asleep
8520
Résultats: 18084. Exacts: 18084. Temps écoulé: 67 ms.
