Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
false declarations
Forme fléchie de false declaration
Traduction de "false declarations" en roumain
where the producer organisation makes false declarations with the collaboration of the processor,
când organizaţia de producători face declaraţii false cu colaborarea prelucrătorului,
where the producer organisation makes false declarations with the collaboration of the processor,
organizaţia de producători a făcut declaraţii false, cu participarea transformatorului
they have knowingly submitted false declarations in providing the information required.
s-au făcut vinovați de fals în declarații la furnizarea informațiilor solicitate.
Applicants who are found guilty of false declarations may be subject to administrative and financial penalties.
Solicitanții care se fac vinovați de fals în declarații pot face obiectul unor sancțiuni administrative și financiare.
However, computerisation cannot prevent misdescription or intentional false declarations that seek to abuse the system.
Cu toate acestea, informatizarea nu poate împiedica erorile de descriere sau declaraţiile false, făcute în mod intenţionat cu scopul de a abuza de sistem.
Whereas provision should be made for the recovery of aid in the case of undue payment and for appropriate penalties for false declarations
întrucât este oportun să se prevadă dispoziții care să permită recuperarea ajutorului în cazul unei plăți necuvenite, precum și sancțiuni corespunzătoare pentru declarațiile false
making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall
declaraţii false din timpul procedurilor de omologare sau procedurile care conduc la rechemare
Furthermore, false declarations are often used to export waste as second-hand goods, which complicates the work of the authorities responsible for monitoring and enforcing the rules.
În plus, se folosesc adesea declarații false pentru exportul de deșeuri ca bunuri de mâna a doua, ceea ce complică activitatea autorităților responsabile de monitorizarea și aplicarea normelor.
For that purpose contracting parties which are found to have made false declarations should be excluded from the private storage aid scheme for one year.
În acest scop, în cazul în care se constată că părțile contractante au făcut declarații false, acestea ar trebui excluse, timp de un an, din schema de ajutor pentru depozitare privată.
whereas a special procedure should therefore be established to deal with suspected cases of false declarations
întrucât, prin urmare, ar trebui să se elaboreze o procedură specială de abordare a cazurilor de declarații false
making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall
fals în declarații în timpul procedurilor de omologare sau al procedurilor de rechemare în fabrică
The delegated regulation may establish detailed rules concerning different administrative and financial penalties for tenderers or candidates who have made false declarations, have made substantial errors, have committed irregularities or fraud or have been found in serious breach of their contractual obligations.
Regulamentul delegat poate stabili norme detaliate privind diferitele penalități administrative și financiare pentru ofertanții și candidații ce au făcut declarații false, au comis erori substanțiale, au comis neregularități sau fraude sau au încălcat în mod serios obligațiile contractuale.
The expert also said that the investigative journalists have an important contributions in the area of corruption prevention, the result being the multitude of cases of conflicts of interests, incompatibility in functions or false declarations, that appear regularly in mass-media.
Experta a mai spus că jurnaliştii de investigaţie au o contribuţie importantă în domeniul prevenirii corupţiei, rezultat fiind multitudinea de cazuri mediatizate de conflicte de interese, incompatibilitate de funcţii sau fals în declaraţii.
Synonymes et analogies de "false declarations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent false declarations
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 26 ms.
