With confessions, you get crazies, liars and false leads.
Prin mărturii vom avea parte de nebuni, mincinoși și piste false.
I set diversions and false leads wherever I could.
Am creat diversiuni și piste false pe unde am putut.
I set diversions and false leads wherever I could.
Am pus diversiuni și indicii false oriunde am putut.
We were always getting false leads on artifacts supposedly... buried beneath the Martian soil for thousands of years.
Întotdeauna primeam indicii false despre artefacte care se spunea că sunt îngropate în solul marțian de mii de ani.
We've included some false leads, cases that have been solved already.
Am inclus și niște urme false, cazuri ce au fost deja rezolvate.
They mess up investigations with false leads and visits to the crime scene.
Ei încurcă investigațiile cu urme false și vizite la scena crimei.
We'll just get flooded with false leads.
O să fim doar umpluți de piste false.
The feds will be tracing false leads for weeks.
Federalii vor urma piste false câteva săptămâni.
Is waste time chasing down false leads.
Este timp de deșeuri urmărind pe piste false.
People are bothered by disappearances, and we often have many false leads.
Doar că disparițiile sunt supărătoare și primim tot felul de piste false.
Cranks and people with false leads.
Maniaci și oameni cu piste false.
Let the long trail of false leads begin.
Să înceapă spectacolul de piste false.
Lots of false leads and wrong turns, but I knew I was getting closer, patiently moving forward.
O mulțime de piste false și se transformă greșite, dar știam că se apropia, cu răbdare în mișcare înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.